Translation of "Does not lead to" in German
However,
even
an
approach
as
good
as
the
one
in
this
communication
does
not
necessarily
lead
to
direct
action.
Allerdings
berechtigt
ein
noch
so
guter
Ansatz
in
dieser
Mitteilung
keine
direkten
Aktionen.
Europarl v8
More
bureaucracy
does
not
automatically
lead
to
increased
food
safety.
Mehr
Bürokratie
führt
nämlich
nicht
automatisch
zu
mehr
Sicherheit
bei
Lebensmitteln.
Europarl v8
No
one
wants
to
see
social
dumping,
but
the
Services
Directive
does
not
lead
to
social
dumping.
Niemand
will
ein
Sozialdumping,
aber
die
Dienstleistungsrichtlinie
führt
auch
nicht
dazu.
Europarl v8
And
this
does
not
lead
to
a
paralyzing
moral
relativism.
Und
das
führt
nicht
zu
einem
lähmendem
moralischem
Relativismus.
TED2013 v1.1
Discontinuation
of
treatment
does
not
lead
to
a
rebound
effect.
Das
Absetzen
der
Behandlung
führt
zu
keinem
Rebound-Effekt.
EMEA v3
Laboratory
data
indicate
that
vigabatrin
treatment
does
not
lead
to
renal
or
hepatic
toxicity.
Labordaten
zeigen,
daß
Vigabatrin
keine
renale
oder
hepatische
Toxizität
hat.
EMEA v3
This
does
not
lead
to
an
increase
in
heart
rate
or
blood
pressure.
Es
bewirkt
einen
Blutdruckabfall
und
erhöht
die
Kontraktionskraft
des
Herzens.
Wikipedia v1.0
But
history
proves
that
this
does
not
automatically
lead
to
action.
Doch
die
Geschichte
zeigt,
dass
dies
nicht
automatisch
zum
Handeln
führt.
News-Commentary v14
Unfortunately,
it
does
not
always
lead
to
more
democracy.
Leider
führt
er
nicht
immer
zu
mehr
Demokratie.
News-Commentary v14
More
spending
or
regulation
does
not
always
lead
to
better
outcomes.
Höhere
Ausgaben
oder
mehr
Regulierung
führen
nicht
immer
zu
besseren
Ergebnissen.
News-Commentary v14
However,
education
does
not
lead
directly
to
employment.
Allerdings
führt
Bildung
nicht
unmittelbar
zur
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
free
market
does
not
always
lead
to
the
best
result
possible.
Das
freie
Spiel
der
Marktkräfte
führt
nicht
immer
zum
bestmöglichen
Ergebnis.
TildeMODEL v2018
Care
must,
however,
thereby
be
taken,
that
this
does
not
lead
to
any
distortion
of
competition.
Dabei
ist
jedoch
darauf
zu
achten,
dass
es
nicht
zu
Wettbewerbserzerrungen
kommt.
TildeMODEL v2018
This
letter
as
such
does
not
lead
to
legal
consequences.
Das
vorliegende
Informationsschreiben
selbst
bewirkt
keine
rechtlichen
Folgen.
TildeMODEL v2018