Translation of "Layout version" in German
After
some
adjustments
and
modifications
to
the
layout,
the
final
version
is
now
ready
for
operation.
Nach
einigen
Anpassungen
und
Veränderungen
am
Aufbau
ist
nun
die
finale
Version
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
Each
page
is
available
in
a
normal
responsive
layout
version
and
also
in
an
AMP
version.
Jede
Seite
gibt
es
in
einer
normalen
Version
und
auch
in
einer
AMP
Version.
CCAligned v1
The
layout
of
the
QDFs
for
version
3.0
has
been
improved
against
the
layout
for
version
2.0.
Das
Layout
der
QDFs
für
Version
3.0
ist
gegenüber
denen
für
Version
2.0
verbessert
worden.
CCAligned v1
The
brand
management
office
of
the
Südtiroler
Dachmarke
has
just
confirmed
the
correct
use
and
position
of
the
umbrella
brand
logo
and
its
elements,
which
means
that
the
final
layout
of
version
1.0
is
by
now
fixed.
Soeben
hat
uns
das
Brandmanagement
der
Südtiroler
Dachmarke
die
korrekte
Verwendung
und
Platzierung
des
Dachmarken-Logos
und
der
-Elemente
bestätigt,
wodurch
das
endgültige
Layout
der
Version
1.0
nun
steht.
CCAligned v1
Due
to
the
availability
of
three
versions,
the
bundle’s
performance
level
may
be
upgraded
from
pure
test
(Base
Version)
to
in-system
programming
of
moderate
Flash
and
PLDs
as
well
as
memory
and
cluster
tests
(Standard
Version)
up
to
operations
with
layout
visualization
(Comfort
Version).
Durch
die
Verfügbarkeit
von
drei
Versionen
kann
das
Leistungsniveau
des
Bundles
vom
reinen
Test
(Base
Version)
auch
auf
In-System-Programmierung
von
PLD
und
moderaten
Flash,
sowie
zum
automatisierten
Test
von
Speichern
und
Clustern
(Standard
Version)
bis
zu
Operationen
mit
Layout-Visualisierung
(Comfort
Version)
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
solve
the
card
size
problem,
a
new
CSD
register
layout,
CSD
Version
2.0
was
introduced.
Um
das
Problem
mit
der
Kartengröße
zu
lösen,
wurde
ein
neues
CSD
Registerlayout,
CSD
Version
2.0
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
If
Mozilla
is
able
to
deliver
the
migration
tools
in
11,
silent
updates
in
version
10
as
well
as
a
new
tab
page
and
home
tab
layout
for
version
11
–
and
if
we
will
be
experiencing
a
steady
increase
in
tablet
usage,
we
believe,
however,
that
Firefox
could
become
a
much
more
appealing
browser
to
the
general
user
again.
Wenn
Mozilla
in
der
Lage
ist,
die
Migrations-Tools
liefern
in
11,
stille
Updates
in
der
Version
10
sowie
eine
neue
Registerkarte
und
Registerkarte
Start-Layout
für
Version
11
-
Und
wenn
wir
werden
erleben
einen
stetigen
Anstieg
der
Tablet-Nutzung,
Wir
glauben,
jedoch,
dass
Firefox
könnte
ein
viel
ansprechender
Browser,
um
den
normalen
Benutzer
wieder
zu.
ParaCrawl v7.1
Contents:
These
QDFs
are
based
upon
a
quality
of
life
core
questionnaire
published
by
the
EORTC
Study
Group
on
Quality
of
Life.The
layout
of
the
QDFs
for
version
3.0
has
been
improved
against
the
layout
for
version
2.0.Before
you
use
this
questionnaire,
please
check
with
the
EORTC
to
obtain
a
permission.
Inhalt:
Diese
Fragebogen-Definitions-Dateien
basieren
auf
einem
Kernfragebogen
zur
Lebensqualität,
der
von
der
EORTC
Studiengruppe
zur
Lebensqualität
veröffentlicht
worden
ist.Das
Layout
der
QDFs
für
Version
3.0
ist
gegenüber
denen
für
Version
2.0
verbessert
worden.
Bitte
holen
Sie
sich
von
der
EORTC
eine
Erlaubnis,
bevor
Sie
diesen
Fragebogen
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
With
24
puzzle
layouts
this
version
of
mahjong
offers
endless
fun.
Mit
seinen
24
Rätsel-Layouts
bietet
diese
Version
von
Mahjong
endlosen
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Not
affected
hereof
are
versions/layouts
of
the
text
in
publications
of
other
editorials.
Nicht
davon
betroffen
sind
Ausgaben
desselben
Textes
in
Publikationen
anderer
Verlage.
ParaCrawl v7.1
The
various
layout
versions
furthermore
are
available
with
modern
compact
bathrooms,
excellently
equipped
kitchens,
and
comfortable
sleeping
berths.
Dazu
gibt
es
für
die
unterschiedlichsten
Grundrissvarianten
moderne
Kompakt-Bäder,
hervorragend
ausgestattete
Küchen
und
komfortable
Schlafplätze.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
a
modified
layout
for
versions
3.80,
3.90
and
4.00.
Wir
bieten
das
Layout
in
abgewandelter
Form
auch
für
die
Versionen
3.80,
3.90
und
4.00
an.
CCAligned v1
The
semi-integrated
range
now
includes
three
new
layout
versions
for
young
families
and
new
campers:
An
extremely
short
and
thus
highly
flexible
model,
a
single-bed
model,
and
a
large
model
with
comfortable
queens
bed
in
the
rear.
Bei
der
Teilintegrieren-Baureihe
stehen
insgesamt
drei
neue
Grundrissvarianten
für
junge
Familien
und
Neu-Camper
zur
Verfügung:
ein
extrem
kurzes
und
damit
flexibel
einsetzbares
Modell,
ein
Einzelbettenwagen
sowie
ein
großzügiges
Fahrzeug
mit
bequemen
Queensbett
im
Heck.
ParaCrawl v7.1
In
this
model
year
young
families
and
new
campers
can
choose
from
three
new
layout
versions:
An
extremely
short
and
thus
flexible
model
(TI
550
MH),
a
single-bed
model
(TI
700
MEH),
and
a
large
model
with
comfortable
queens
bed
in
the
rear
(TI
700
MXH).
Drei
neue
Grundrissvarianten
werden
ab
diesem
Modelljahr
jungen
Familien
und
Neu-Campern
angeboten:
ein
extrem
kurzes
und
damit
flexibles
Modell
(TI
550
MH),
ein
Einzelbettwagen
(TI
700
MEH)
sowie
ein
großzügiges
Fahrzeug
mit
bequemem
Queensbett
im
Heck
(TI
700
MXH).
ParaCrawl v7.1
An
automatic
workflow
for
the
collection,
cataloguing,
provision
and
archiving
of
layout-faithful
digital
versions
of
printed
daily
newspapers
was
developed
and
put
into
routine
operation
in
the
e-paper
project
launched
in
December
2009.
Im
Rahmen
des
im
Dezember
2009
begonnenen
E-Paper
-Projektes
wurde
ein
automatischer
Workflow
zur
Sammlung,
Erschließung,
Bereitstellung
und
Archivierung
layoutgetreuer
elektronischer
Ausgaben
gedruckter
Tageszeitungen
entwickelt
und
in
den
Routinebetrieb
überführt.
ParaCrawl v7.1
Note
All
track
plans
and
layouts
created
in
versions
prior
to
v.
0.9.26
are
loaded
with
tracks
and
objects
assigned
to
the
default
Layer
0.
Hinweis
Alle
Gleispläne,
die
mit
Versionen
vor
v.0.9.26
erstellt
sind,
werden
mit
Schienen
und
Objekte
die
auf
Ebene
0
zugeordnet
sind,
geladen.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
model
year
young
families
and
new
campers
can
choose
from
three
new
layout
versions:
An
extremely
short
and
thus
flexible
model
(TI
550
MH),
a
single-bed
model
(TI
700
MEH),
and
a
large
model
with
comfortable
queens
bed
in
the
rear
(TI
700
MXH).
Drei
neue
Grundrissvariatnen
werden
ab
dem
kommenden
Modelljahr
jungen
Familien
und
Neu-Campern
angeboten:
ein
extrem
kurzes
und
damit
flexibles
Modell
(TI
550
MH),
ein
Einzelbettwagen
(TI
700
MEH)
sowie
ein
großzügiges
Fahrzeug
mit
bequemen
Queensbett
im
Heck
(TI
700
MXH).
ParaCrawl v7.1
Read
the
individual
stories
and
download
the
most
exciting
success
story
in
a
layouted
version.
Lesen
Sie
die
individuellen
Geschichten
und
laden
Sie
sich
die
spannendste
Success
Story
in
gelayouteter
Version
herunter.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
there
are
discrepancies
in
the
file
layouts
between
versions,
svn_load_dirs.pl
will
ask
you
how
to
resolve
those
differences.
Falls
sich
jedoch
zwischen
den
Versionen
Unterschiede
in
der
Dateistruktur
ergeben
sollten,
fragt
svn_load_dirs.pl
nach,
wie
die
Unterschiede
aufgelöst
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1