Translation of "Lay waste" in German
He
shall
overthrow
the
mighty
and
lay
waste
their
temples.
Er
wird
die
Mächtigen
stürzen
und
ihre
Tempel
zerstören.
OpenSubtitles v2018
From
what
I
understand,
your
vessel
could
lay
waste
to
the
entire
surface
of
the
world.
Ihr
Schiff
könnte
die
gesamte
Planetenoberfläche
verwüsten.
OpenSubtitles v2018
And
lay
waste
to
all
who
would
deny
our
master.
Und
alle
vernichten,
die
sich
unserem
Meister
verweigern.
OpenSubtitles v2018
We'll
lay
waste
to
'em
in
the
devil's
hours.
Wir
werden
sie
mitten
in
der
Nacht
vernichten.
OpenSubtitles v2018
Humiliate
the
Greeks
and
lay
waste
to
their
tiny
ships.
Demütige
die
Griechen
und
vernichte
ihre
kleinen
Schiffe.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
will
lay
waste
to
this
entire
island
to
get
it.
Um
es
zu
bekommen,
werde
ich
die
komplette
Insel
verwüsten.
OpenSubtitles v2018
We
must
lay
waste
to
their
cities,
their
women
and
children.
Wir
müssen
ihre
Städte
vernichten,
ihre
Frauen
und
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I
will
lay
you
to
waste
and
leave
nothing
behind
but
scorched
earth.
Ich
werde
Sie
verwüsten
und
nichts
außer
verbrannter
Erde
zurücklassen.
OpenSubtitles v2018
If
he
becomes
Emperor,
he'll
lay
waste
to
Vulcan.
Wenn
er
Imperator
wird,
wird
er
Vulkanien
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Malekith
sacrificed
his
own
people
in
a
desperate
attempt
to
lay
waste
to
Asgard's
army.
Und
Malekith
opferte
sein
eigenes
Volk,
im
verzweifelten
Versuch,
Asgards
Armee
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Let
the
almighty
Bokkvir...
come
forth
in
his
fury
and
lay
waste
to
these
pink
milk-suckers
once
and
for
all.
Möge
der
Allmächtige
Bokkvir
seine
Wut
entfachen
und
die
rosa
Milchsauger
ein
für
alle
Mal
vernichten.
OpenSubtitles v2018
It
will
lay
waste
to
her
psyche.
Es
würde
ihre
Psyche
zerstören.
OpenSubtitles v2018