Translation of "Laxative effect" in German
The
synergy
between
all
these
additives
with
a
laxative
effect
has
not
been
assessed.
Das
Zusammenwirken
all
dieser
Lebensmittelzusatzstoffe
mit
abführender
Wirkung
wurde
nicht
untersucht.
Europarl v8
Sorbitol
can
have
a
mild
laxative
effect.
Sorbitol
kann
eine
schwach
abführende
Wirkung
haben.
EMEA v3
Agopton
contains
mannitol,
which
may
have
a
mild
laxative
effect.
Mannitol
kann
eine
leicht
abführende
Wirkung
haben.
ELRC_2682 v1
Baraclude
may
have
a
mild
laxative
effect.
Baraclude
könnte
eine
leicht
abführende
Wirkung
haben.
EMEA v3
Sorbitol
may
cause
gastrointestinal
discomfort
and
mild
laxative
effect.
Sorbitol
kann
Magen-Darm-Beschwerden
hervorrufen
und
eine
leicht
laxierende
Wirkung
haben.
ELRC_2682 v1
Mannitol
may
have
a
mild
laxative
effect.
Mannitol
kann
eine
leicht
abführende
Wirkung
haben.
ELRC_2682 v1
Finally,
ligninsulfonate
always
contains
sulfur
dioxide,
which
has
a
laxative
effect.
Schließlich
enthält
Ligninsulfonat
immer
Schwefeldioxid,
welches
laxierende
Wirkung
hervorruft.
EuroPat v2
Why
can
Grether’s
Pastilles
have
a
laxative
effect?
Warum
können
Grether’s
Pastilles
abführend
wirken?
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
form
of
magnesium
that
causes
the
least
laxative
effect.
Es
ist
auch
eine
Magnesiumform,
die
die
geringste
abführende
Wirkung
hat.
ParaCrawl v7.1
In
large
doses,
it
can
even
cause
a
laxative
effect.
In
großen
Dosen
kann
es
sogar
eine
abführende
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
Many
magnesium
salts
have
a
laxative
effect
if
highly
dosed.
Viele
Magnesiumsalze
wirken
in
hohen
Dosen
abführend.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
detoxification
of
organs
and
has
a
laxative
effect
in
digestive
problems.
Er
unterstützt
die
Entgiftung
der
Organe
und
wirkt
abführend
bei
Verdauungsproblemen.
EuroPat v2
No
laxative
or
diuretic
effect
is
noticed.
Es
wird
keine
abführende
oder
harntreibende
Wirkung
festgestellt.
CCAligned v1
Fresh
product
has
a
laxative
effect,
not
more
than
2
days
from
the
date
of
manufacture.
Frisches
Produkt
hat
abführende
Wirkung,
nicht
mehr
als
2
Tage
ab
Herstellungsdatum.
CCAligned v1
Loop
diuretics
-
a
group
of
drugs
that
has
a
powerful
laxative
effect.
Schleifendiuretika
-
eine
Gruppe
von
Medikamenten,
die
eine
starke
abführende
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
mild
laxative
effect.
Es
hat
eine
leicht
abführende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Can
have
a
laxative
effect
if
consumed
to
excess.
Hinweis
Kann
bei
übermäßigem
Verzehr
abführend
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
fruits
have
a
slight
laxative
effect.
Die
Früchte
haben
einen
leicht
abführende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Many
patients
note
a
rapid
onset
of
a
laxative
effect.
Viele
Patienten
bemerken
einen
schnellen
Beginn
einer
abführenden
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
laxative
effect
of
cinnamon
forces
the
body
to
drain
water.
Die
abführende
Wirkung
von
Zimt
zwingt
den
Körper,
Wasser
abzulassen.
ParaCrawl v7.1