Translation of "Laws in place" in German
Yet
state
emergency
laws
have
been
in
place
in
Egypt
for
the
past
28
years.
Und
dennoch
galten
in
den
letzten
28
Jahren
in
Ägypten
staatliche
Notstandsgesetze.
Europarl v8
Currently,
only
40
states
and
DC
have
some
laws
in
place
for
revenge
porn.
Aktuell
haben
nur
40
Staaten
und
DC
einige
geltende
Gesetze
für
Rache-Pornos.
TED2020 v1
Such
laws
are
in
place
or
under
consideration
in
some
50
countries
worldwide.
In
rund
50
Ländern
weltweit
bestehen
derzeit
derartige
Gesetze
oder
stehen
zur
Diskussion.
News-Commentary v14
Some
Member
States
however
wait
until
their
laws
are
in
place.
Einige
Mitgliedstaaten
warten
jedoch
ab,
bis
ihre
Gesetze
verabschiedet
sind.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
put
such
laws
in
place:
Die
Kommission
hat
solche
Rechtsvorschriften
eingeführt:
TildeMODEL v2018
Slovenia
and
Slovakia
have
stepped
up
significantly
their
efforts
to
put
laws
in
place.
Slowenien
und
die
Slowakei
haben
ihre
Anstrengungen
zur
Übernahme
von
Rechtsvorschriften
erheblich
verstärkt.
TildeMODEL v2018
What
are
the
laws
in
place
in
Member
States?
Welche
Gesetze
gibt
es
in
den
Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018
There's
laws,
systems
in
place...
for
that
kind
of
thing.
Es
gibt
Gesetze,
Systeme,
für
solche
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Laws
are
in
place
to
protect
the
victims
of
forgeries.
Für
den
Schutz
der
Opfer
vor
Urkundenfälschung
gibt
es
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
There
are
strict
laws
in
place
for
regulating
and
monitoring
the
removal
of
tissue
and
bone.
Die
Gewebe-
und
Knochenentnahme
wird
durch
Gesetze
üblicherweise
streng
geregelt
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Many
localities
have
laws
in
place
requiring
battery
recycling.
An
vielen
Orten
gibt
es
Gesetze,
die
das
Recycling
von
Batterien
vorschreiben.
CCAligned v1
Luckily,
there
are
anti-fraud
laws
in
place
to
protect
you.
Glücklicherweise
gibt
es
Gesetze
gegen
Betrug,
die
Sie
schützen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Regional
legislation
must
be
in
keeping
with
the
international
laws
in
place
nationally
in
Nigeria.
Die
regionale
Gesetzgebung
muss
mit
den
in
Nigeria
auf
Landesebene
geltenden
Gesetzen
in
Einklang
stehen.
Europarl v8
There
are
new
laws
in
place.
Es
gelten
jetzt
neue
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
In
other
words,
the
laws
are
in
place,
but
they
still
need
to
be
enforced.
Das
heißt,
die
Gesetze
sind
zwar
da,
aber
sie
müssen
auch
angewandt
werden.
Europarl v8
We
appreciate
and
respect
the
laws
globally
in
place
to
protect
children
from
sexual
exploitation.
Wir
begrüßen
und
achten
die
weltweit
bestehenden
Gesetze
zum
Schutz
von
Kindern
vor
sexueller
Ausbeutung.
TildeMODEL v2018