Translation of "Law of trusts" in German
Dr
Ollikainen-Read
has
taught
contract
law
and
the
law
of
trusts
at
Oxford
between
2014
and
2018,
and
held
visiting
teaching
fellowships
at
the
London
School
of
Economics
and
University
College
London.
Von
2014
bis
2018
unterrichtete
er
Vertragsrecht
und
Trustrecht
(law
of
trusts)
an
der
Universität
Oxford
und
hatte
Lehraufträge
an
der
London
School
of
Economics
und
University
College
London.
ParaCrawl v7.1
A
rule
of
law
trust
fund
could
present
another
vehicle
for
promoting
coordination
and
coherence,
and
as
we
progress
on
this
front
such
a
fund
could
be
needed.
Eine
weitere
Möglichkeit,
die
Koordinierung
und
Kohärenz
zu
fördern,
könnte
in
der
Einrichtung
eines
Treuhandfonds
für
Rechtsstaatlichkeit
bestehen,
der
sich
mit
zunehmenden
Fortschritten
auf
diesem
Gebiet
als
notwendig
erweisen
könnte.
MultiUN v1
Ways
to
maximize
available
financial
resources
for
these
activities
will
be
explored,
including
the
possibility
of
establishing
a
rule
of
law
trust
fund.
Es
wird
zu
untersuchen
sein,
wie
sich
die
für
diese
Aktivitäten
verfügbaren
Finanzmittel
maximieren
lassen,
was
auch
die
mögliche
Einrichtung
eines
Treuhandfonds
für
die
Förderung
der
Rechtsstaatlichkeit
einschließt.
MultiUN v1
Today,
more
than
ever,
universal
adherence
to
the
rule
of
law
and
trust
in
the
system
to
prevent
or
to
take
punitive
action
against
violations
of
rules
are
preconditions
for
lasting
peace
and
security.
Mehr
denn
je
sind
heute
das
allgemeine
Bekenntnis
zur
Rechtsstaatlichkeit
und
das
Vertrauen
in
das
System
zur
Verhinderung
oder
Sanktionierung
von
Rechtsbrüchen
Voraussetzungen
für
dauerhaften
Frieden
und
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
The
Court
noted,
as
a
preliminary,
that
the
document
showed
that
under
German
law
a
relationship
of
trust
between
the
two
parties
to
the
contract
was
presumed
from
the
beginning
of
the
negotiations.
Vorab
ist
festzustellen,
daß
nach
deutschem
Recht,
wie
sich
aus
den
Akten
ergibt,
durch
die
Aufnahme
von
Vertragsverhandlungen
ein
Vertrauensverhältnis
zwischen
den
Parteien
entsteht.
EUbookshop v2
The
annexation
of
Crimea
was
a
flagrant
violation
of
international
law
and
of
trust,
and
we
condemn
it
utterly.
Die
Annexion
der
Krim
war
ein
eklatanter
Bruch
des
Völkerrechts
und
des
Vertrauens,
den
wir
auf
das
Schärfste
verurteilen.
ParaCrawl v7.1
Harrington:
Yes,
if
you
are
willing
to
invest
£25,000
for
the
two
years
of
training,
including
the
travel
costs
to
visit
workshops,
in
which
you
learn
the
laws
of
trusts,
foundations
and
corporations:
where
they
come
from
and
how
you
can
use
them
to
hide
assets.
Harrington:
Ja,
wenn
man
bereit
ist,
25.000
Pfund
zu
investieren
für
die
zwei
Jahre
Training
inklusive
Reisekosten,
um
Workshops
zu
besuchen,
in
denen
man
die
Gesetze
von
Fonds,
Stiftungen
und
Aktiengesellschaften
lernt:
wo
sie
herkommen
und
wie
man
sie
nutzen
kann,
um
Vermögen
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1