Translation of "Last september" in German
We
have
already
held
this
debate,
last
September.
Diese
Aussprache
hat
bereits
im
September
letzten
Jahres
stattgefunden.
Europarl v8
We
asked
you
for
a
legislative
initiative
in
this
area
last
September.
Wir
hatten
Sie
letzten
September
um
eine
Gesetzesinitiative
in
diesem
Bereich
gebeten.
Europarl v8
After
attempts
on
their
lives,
the
doctors
escaped
to
Ireland
last
September.
Nach
Anschlägen
auf
ihr
Leben
flohen
die
Ärzte
im
vergangenen
September
nach
Irland.
Europarl v8
The
UN
special
rapporteur
on
violence
against
women
submitted
her
report
last
September.
Die
UN-Sonderberichterstatterin
für
Gewalt
gegen
Frauen
berichtete
letzten
September.
Europarl v8
I
also
congratulate
the
coalition
government
in
place
since
last
September.
Darüber
hinaus
möchte
ich
der
seit
vergangenen
September
amtierenden
Koalitionsregierung
gratulieren.
Europarl v8
Last
September
of
2011,
I
started
an
online
magazine
for
teenage
girls
called
Rookiemag.com.
Im
September
2011
gründete
ich
ein
Onlinemagazin
für
jugendliche
Mädchen
namens
Rookiemag.com.
TED2020 v1
This
summary
was
last
updated
in
September
2007.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2007
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
September
2017.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2017
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
September
2013.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2013
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
overview
was
last
updated
in
September
2019.
Diese
Übersicht
wurde
zuletzt
im
September
2019
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
overview
was
last
updated
in
September
2018.
Diese
Übersicht
wurde
zuletzt
im
September
2018
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
September
2015.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2015
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
September
2016.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2016
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
This
summary
was
last
updated
in
September
2019.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2019
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
Last
September,
however,
financial
conditions
changed
suddenly
in
Hong
Kong.
Im
vergangenen
September
veränderten
sich
die
finanziellen
Bedingungen
in
Hongkong
jedoch
plötzlich.
News-Commentary v14
The
CNY
was
thus
bound
to
fall,
which
it
did
last
September.
Also
musste
der
CNY
fallen,
was
im
vergangenen
September
auch
geschah.
News-Commentary v14
This
rapidly
changed
after
last
September
11th.
Nach
dem
11.
September
änderte
sich
das
rasch.
News-Commentary v14
The
situation
of
national
minorities
has
improved
since
September
last
year.
Die
Lage
der
nationalen
Minderheiten
hat
sich
seit
September
letzten
Jahres
verbessert.
TildeMODEL v2018
Considerable
progress
has
been
made
since
last
September,
when
the
last
assessment
was
made.
Seit
der
letzten
Bestandsaufnahme
im
September
vergangenen
Jahres
wurden
erhebliche
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Since
my
visit
to
Lebanon
last
September,
a
lot
has
been
achieved.
Seit
meinem
Libanon-Besuch
im
September
ist
vieles
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
A
cholera
epidemic
has
been
raging
in
southern
Ukraine
since
last
September.
Seit
letzten
September
grassiert
in
der
Südukraine
die
Cholera.
TildeMODEL v2018
This
summary
was
last
updated
in
September
2014.
Diese
Zusammenfassung
wurde
zuletzt
im
September
2014
aktualisiert.
TildeMODEL v2018