Translation of "Last a long time" in German
Discussions
on
disputed
single
market
guidelines
often
last
a
very
long
time.
Die
Diskussionen
über
umstrittene
Binnenmarkt-Richtlinien
dauern
oft
sehr
lange.
Europarl v8
Some
last
a
long
time,
too
long,
but
they
do
not
last
forever.
Einige
bestehen
lange,
zu
lange,
aber
sie
bestehen
nicht
ewig.
Europarl v8
And
cases
like
this
can
last
a
long
time,
especially
the
ones
that
have
been
coming
up
lately.
Und
wie
lange
dauern
doch
derartige
Prozesse,
besonders
in
letzter
Zeit!
Books v1
Housing
booms
can
last
a
long
time,
typically
more
than
a
decade.
Immobilienbooms
können
lange
dauern,
in
der
Regel
länger
als
ein
Jahrzehnt.
News-Commentary v14
I'm
gonna
enjoy
making
this
last
a
long
time.
Ich
werde
es
genießen,
es
lange
dauern
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
the
first
and
likely
the
last
for
a
very
long
time.
Er
ist
der
Erste
und
sicher
der
Letzte
für
lange
Zeit.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
the
last
time
in
a
long
time.
Das
ist
das
letzte
Mal
für
lange
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He's
given
it
to
us
to
last
a
very
long
time.
Er
hat
ihn
uns
für
eine
lange
Zeit
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Ah
yes,
I
like
to
last
a
long
time!
Ah,
ja,
ich
mag,
wenn
es
lange
dauert!
OpenSubtitles v2018
I
sincerely
pray
this
peace
treaty
will
last
for
a
long
time.
Ich
wünsche
mir,
dass
dieser
Friedensvertrag
für
lange
Zeit
Bestand
hat.
OpenSubtitles v2018
This
contact
should
last
for
a
fairly
long
time,
preferably
for
several
hours.
Dieser
Kontakt
sollte
längere
Zeit,
bevorzugt
mehrere
Stunden,
bestehen.
EuroPat v2
Pots
are
remarkably
durable,
they
last
for
a
very
long
time.
Töpfe
sind
erstaunlich
haltbar,
sie
können
eine
sehr
lange
Zeit
überdauern.
QED v2.0a
But
in
this
case,
unfortunately,
the
end
could
last
a
very
long
time.
Aber
dieses
Ende
kann
leider
in
diesem
Fall
sehr
lange
dauern.
Europarl v8
But
we
must
acknowledge
that
transition
periods
are
not
easy
and
they
last
for
a
long
time.
Wir
müssen
zugeben,
dass
Übergänge
nicht
einfach
sind
und
oft
lange
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
ball
is
non-toxic
and
will
last
a
long
time.
Der
Ball
ist
ungiftig
und
wird
das
lange
Zeit
aushalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
sure
that
this
interior
item
will
last
you
for
a
long
time.
Sie
können
sicher
sein,
dass
dieses
Interieurstück
Sie
lange
hält.
ParaCrawl v7.1
This
seemed
to
last
a
long
time.
Dies
schien
eine
lange
Zeit
anzudauern.
ParaCrawl v7.1