Translation of "Larger community" in German
Within
the
larger
community,
the
Addamses
were
viewed
as
eccentric,
dangerous,
or
worse.
Innerhalb
der
umgebenden
Gemeinschaft
werden
die
Addams
als
seltsam
und
gefährlich
betrachtet.
Wikipedia v1.0
A
further
step
in
the
development
of
this
custom
transferred
the
symbolic
expression
of
friendship
to
a
larger
community.
In
einem
nächsten
Schritt
wurde
die
Freundschaft
auf
eine
ganze
Gemeinschaft
übertragen.
Wikipedia v1.0
This
movement
has
further
fostered
a
community
within
a
larger
cosplay
community.
Diese
Bewegung
hat
die
Entwicklung
einer
Gemeinschaft
innerhalb
einer
größeren
Gemeinschaft
ermöglicht.
GlobalVoices v2018q4
A
larger
Community
will
carry
more
weight
in
its
efforts
to
master
global
risks.
Die
größere
Gemeinschaft
wird
mehr
Gewicht
haben
bei
der
Bewältigung
der
globalen
Risiken.
TildeMODEL v2018
Maybe
we
should
move
to
a
larger
community.
Dann
müssen
wir
in
eine
größere
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Are
enterprises
in
Sweden
smaller
or
larger
than
the
Community
average?
Sind
die
schwedischen
Unternehmen
eher
größer
oder
kleiner
als
der
Durchschnitt
der
Gemeinschaft?
EUbookshop v2
The
good
feeling
to
have
made
a
small
community
larger
and
stronger
Das
gute
Gefühl,
eine
kleine
Community
größer
und
stärker
gemacht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
they
may
need
assistance
in
reintegrating
into
the
larger
community.
Im
Gegenzug
benötigen
sie
möglicherweise
Unterstützung
bei
der
Wiedereingliederung
in
ein
größere
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
And
I
like
this
larger
community
thatís
formed
out
of
those
groups.
Und
ich
mag
diese
größere
Community,
die
sich
aus
diesen
Gruppen
herausbildet.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
also
part
of
a
larger
community.
Wir
sind
jedoch
auch
Teil
einer
größeren
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Volunteer
service
works
for
the
personal
well-being
of
an
individual
and
of
the
larger
community,
as
well.
Der
Freiwilligendienst
dient
dem
persönlichen
Wohlergehen
eines
Einzelnen
und
der
größeren
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
And
I
like
this
larger
community
that’s
formed
out
of
those
groups.
Und
ich
mag
diese
größere
Community,
die
sich
aus
diesen
Gruppen
herausbildet.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
community
gets,
the
stronger
GoConqr
becomes.
Je
großer
wird
die
Community,
desto
stärker
wird
GoConqr.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
have
even
larger
community
halls
in
the
lower
decks.
In
den
unteren
Decks
sind
so
die
Gemeinschaftsräume
noch
größer.
ParaCrawl v7.1
Areas
that
were
previously
inaccessible
became
part
of
the
larger
community.
Bereiche,
die
bisher
nicht
zugänglich
waren
wurde
ein
Teil
der
größeren
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Fellowship
is
FSFE's
larger
community.
Das
Fellowship
ist
die
weitere
Gemeinschaft
der
FSFE.
ParaCrawl v7.1
In
the
agriculture
field,
the
measures
provided
for
in
the
IMPs
can
supplement
or
consolidate
existing
Community
measures,
some
of
which,
moreover,
enjoy
larger
Community
finance
in
the
Mediterranean
regions.
Gemeinchaftsaktionen
ergänzen
oder
verstärken,
von
denen
einige
auch
eine
grössere
Gemeinschaftsfinanzierung
in
den
Mittelmeergebieten
erhalten.
EUbookshop v2