Translation of "Largely neglected" in German

The 6th Framework Programme largely neglected research and development in the sphere of technologies for regrowing raw materials.

Notwithstanding these expectations, development and upgrading of road transport infrastructure are largely neglected.

Emotions have been largely neglected in management accounting research to date.

In the past, soil ecosystems have been largely neglected in economic assessments.

This poses a specific cultural challenge which has so far been largely neglected.

But it has largely neglected measures to assist European shipping.

The importance of further measures to improve the adaptability of workers and enterprises is largely neglected.

Until the recent food crisis, the EU has largely neglected the agricultural sector in its development cooperation with third countries.

In teacher examinations, however, these relevant qualifications are largely neglected, criticizes Professor Johann Beichel.

In recent years, investment in the maintenance and quality assurance of the transport infrastructure has been largely neglected.

The publications document a largely neglected chapter in the history of the Jewish presence in Germany after the Shoah.

Although much is suitable as a botanical for a gin, so vegetables are largely neglected.

Although these figures clearly demonstrate the importance of this subject, it has been largely neglected so far.

So that more people can afford to have children, it is essential to act against wage dumping and social dumping - a task which, sad to say, is being largely neglected.

We are discussing here an issue that is interesting and widespread yet largely neglected in the European Community: mental health.

While "Fuses" is viewed as a "proto-feminist" film, Schneemann feels that it was largely neglected by feminist film historians.

Current policy debates have largely neglected this aspect of the state’s role, because Western thinkers take their countries’ PRI for granted, especially their regulatory and judicial systems, which have benefited from hundreds of years of development.

Since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948, political rights like freedom of speech have been widely claimed, while the right to food has been largely neglected.

Although there has been an extensive European debate on subsidiarity, it has hitherto focused too exclusively on the vertical aspects of the concept (i.e. the distribution of functions between European and national or regional level) and has largely neglected the horizontal aspects (i.e. the distribution of functions between rules and areas where contracts or codes of conduct can be applied).

Gender gaps in employment and unemployment are largely neglected as objectives.

The new rules of the amended Stability and Growth Pact make the debt criterion of the Treaty absolutely operational, since it has been largely neglected over the past years.

The social economy in Latin America is a well organised civil society sector which has been largely neglected by the European Union cooperation activities.

Social policy, which has been largely neglected in the existing inland navigation regulatory regions in Europe, must be given special attention in this new system.

However, from the late 1950s onwards the freight traffic upon which the line relied started to decline, and the GCR route was largely neglected as other railway lines were thought to be more important.