Translation of "Largely dependent" in German
We
are
largely
dependent
on
the
willingness
of
the
immediately
adjacent
territories
to
cooperate
with
us.
Wir
sind
weitgehend
auf
die
Kooperationsbereitschaft
der
direkten
Anlieger
angewiesen.
Europarl v8
The
town's
economy
is
now
largely
dependent
on
tourism.
Heute
lebt
die
Stadt
überwiegend
vom
Tourismus.
Wikipedia v1.0
Today,
heating
and
cooling
is
still
largely
dependent
on
fossil
fuels.
Gegenwärtig
ist
die
Wärme-
und
Kälteerzeugung
immer
noch
vorwiegend
auf
fossile
Brennstoffe
angewiesen.
TildeMODEL v2018
This
makes
the
regional
economy
largely
dependent
on
external
factors.
So
ist
die
regionale
Wirtschaft
in
weitem
Maße
von
externen
Faktoren
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
whole
of
Western
Europe
will
therefore
be
largely
dependent
on
imported
uranium.
Ganz
Westeuropa
wird
daher
weitgehend
auf
Uranimporte
angewiesen
sein.
EUbookshop v2
Most
SMEs
are
small
and
largely
dependent
on
banks
for
their
finance.
Die
meisten
KMU
sind
in
großem
Maße
finanziell
von
den
Banken
abhängig.
EUbookshop v2
Harmonisation
of
product
nomenclatures
was
largely
dependent
on
customs
modernisation
as
well.
Die
Harmonisierung
von
Produktnomenklaturen
hing
ebenfalls
weitgehend
von
der
Modernisierung
der
Zollstellen
ab.
EUbookshop v2
The
selectivity
of
the
phosgenation
reaction
is
largely
dependent
upon
the
concentration
of
amine
and
upon
the
excess
of
phosgene.
Die
Selektivität
der
Phosgenierungsreaktion
ist
weitgehend
von
der
Aminkonzentration
und
vom
Phosgenüberschuß
abhängig.
EuroPat v2
The
selectivity
of
the
phosgenation
reaction
is
largely
dependent
upon
the
amine
concentration
and
upon
the
excess
of
phosgene.
Die
Selektivität
der
Phosgenierungsreaktion
ist
weitgehend
von
der
Aminkonzentration
und
vom
Phosgenüberschuss
abhängig.
EuroPat v2
This
disparity
is
largely
dependent
on
the
age
of
the
children
in
the
household.
Dieser
Unterschied
hängt
weitgehend
vom
Alter
der
im
Haushalt
lebenden
Kinder
ab.
EUbookshop v2
Local
authorities
in
the
Netherlands
are
largely
dependent
on
central
government
for
their
resources.
Bei
ihren
Einnahmen
sind
die
niederländischen
Gemeinden
überwiegend
vom
Staat
abhängig.
EUbookshop v2
A
company’s
success
is
largely
dependent
on
its
employees.
Der
Erfolg
eines
Unternehmens
hängt
maßgeblich
von
seinen
Mitarbeitern
ab.
ParaCrawl v7.1
The
economy
of
Slovenia
is
small
and
largely
dependent
on
exports.
Die
Wirtschaft
in
Slowenien
ist
klein
und
weitgehend
vom
Export
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
they
are
largely
dependent
on
the
outside
for
energy
supply.
Sonst
sind
sie
in
der
Energieversorgung
weitgehend
von
außen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Weight
loss
is
largely
dependent
on
how
your
body
disposes
of
waste.
Der
Gewichtsverlust
ist
stark
davon
abhängig,
wie
Ihr
Körper
verfügt
von
Abfällen.
ParaCrawl v7.1