Translation of "Large-scale manufacturing" in German
The
days
of
large
scale
employment
in
manufacturing
industry
are
gone.
Die
Zeiten
der
Massenbeschäftigung
in
der
verarbeitenden
Industrie
sind
vorbei.
TildeMODEL v2018
The
cam-controlled
machines
enable
process-safe
usage
in
large-scale
manufacturing.
Diese
zwangsgesteuerten
Kurvenmaschinen
ermöglichen
den
prozesssicheren
Einsatz
in
der
Großserienfertigung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
64-bit
quad-core
processors
in
some
large-scale
manufacturing
companies
outperform
32-bit
8-core
processors
in
the
vast
majority
of
small
factories.
Beispielsweise
übertreffen
64-Bit-Quad-Core-Prozessoren
in
einigen
großen
Fertigungsunternehmen
32-Bit-8-Core-Prozessoren
in
den
meisten
kleinen
Fabriken.
ParaCrawl v7.1
These
two
aspects
are
impossible
to
maintain
in
large-scale
tea
manufacturing.
Diese
beiden
Aspekte
können
in
großen
Teegärten
nicht
beibehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
high
productivity
makes
the
GRINDSTAR
a
particularly
interesting
alternative,
also
for
large-scale
series
manufacturing
in
the
automotive
industry.
Ihre
hohe
Produktivität
macht
die
GRINDSTAR
besonders
interessant
auch
für
die
Großserienfertigung
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Siemens
facilitates
the
efficient
large-scale
manufacturing
of
batteries
with
a
comprehensive
portfolio
of
solutions
spanning
the
entire
value
chain.
Siemens
unterstützt
die
effiziente
Großserienfertigung
von
Batterien
mit
einem
umfassenden
Lösungsportfolio
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Today,
China’s
proclivity
for
industrial
production
is
manifested
in
large-scale
manufacturing
and
infrastructure
projects,
encouraged
by
direct
and
indirect
government
subsidies.
Heute
manifestiert
sich
Chinas
Vorliebe
für
die
Industrieproduktion
in
großen
Fertigungs-
und
Infrastrukturprojekten,
die
vom
Staat
direkt
oder
indirekt
subventioniert
werden.
News-Commentary v14
Lithuania's
legacy
from
the
Soviet
era
consisted
mainly
of
a
large-scale
manufacturing
sector,
including
an
important
energy
industry,
and
a
collectivised
agricultural
sector.
Die
Altlasten
Litauens
aus
der
Zeit
der
Sowjetunion
bestanden
im
wesentlichen
aus
einem
großdimensionierten
verarbeitenden
Sektor,
einer
umfangreichen
Energieindustrie
und
einer
kollektivierten
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
However,
this
approach
causes
a
considerable
number
of
practical
problems,
particularly
in
large
scale
manufacturing
operations
due
to
the
unfeasibility
of
working
in
this
ambient.
Dieses
Verfahren
verursacht
jedoch
eine
beträchtliche
Anzahl
praktischer
Schwierigkeiten,
insbesondere
in
der
Großserienfertigung,
da
es
praktisch
unmöglich
ist,
in
dieser
Umgebung
zu
arbeiten.
EuroPat v2