Translation of "Large-scale" in German
However,
despite
all
technical
measures,
large-scale
accidents
can
occur.
Dennoch
kann
es
trotz
aller
technischen
Maßnahmen
zu
großen
Unglücken
kommen.
Europarl v8
The
cost
of
establishing
large-scale
research
infrastructures
requires
several
countries
to
join
forces.
Aufgrund
der
hohen
Kosten
groß
angelegter
Forschungsinfrastrukturen
müssen
mehrere
Länder
zusammenwirken.
Europarl v8
At
the
same
time,
aftermath
intervention
demands
large-scale
cooperation
between
different
national
authorities
inside
a
Member
State.
Gleichzeitig
verlangen
Folgeeinsätze
groß
angelegte
Zusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
nationalen
Behörden
innerhalb
eines
Mitgliedstaats.
Europarl v8
These
disturbances
lead
to
large-scale
migration.
Solche
Unruhen
führen
zu
großen
Wanderungsewegungen.
Europarl v8
The
Commission
should
make
a
clear
distinction
between
large-scale
commercial
aircraft
operations
and
privately
owned
airplanes.
Die
Kommission
sollte
klar
zwischen
großen
Luftfahrtbetrieben
und
Flugzeugen
im
Privatbesitz
unterscheiden.
Europarl v8
We
are
not
talking
about
large-scale
projects.
Wir
sprechen
hier
nicht
über
großangelegte
Projekte.
Europarl v8
We
must
provide
for
adequate
financing
for
large-scale
research
and
development
projects.
Wir
müssen
großangelegte
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte
angemessen
finanzieren.
Europarl v8