Translation of "Large scale application" in German
This
process
is
too
involved
for
large-scale
industrial
application.
Für
eine
grosstechnische
Anwendung
ist
dieses
Verfahren
zu
umständlich.
EuroPat v2
Unfortunately,
drawbacks
soon
become
apparent
in
the
large-scale
application
of
this
process.
Bei
der
großtechnischen
Anwendung
dieses
Verfahrens
machten
sich
jedoch
bald
Nachteile
bemerkbar.
EuroPat v2
Thus
the
Environmental
Innovation
Programme
is
supporting
the
first-time
large-scale
application
of
such
an
innovative
technology.
Mit
dem
Umweltinnovationsprogramm
wird
die
erstmalige,
großtechnische
Anwendung
einer
innovativen
Technologie
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Aforementioned
limitations
restrict
the
large-scale
application
of
these
methods.
Oben
erwähnte
Beschränkungen
schränken
die
umfangreiche
Anwendung
dieser
Methoden
ein.
ParaCrawl v7.1
This
is
disadvantageous
for
the
large-scale
application
of
this
extraction.
Dieses
ist
für
die
großtechnische
Anwendung
dieser
Extraktion
nachteilhaft.
EuroPat v2
The
world's
first
large-scale
application
has
been
launched
in
the
USA.
In
den
USA
ist
die
weltweit
erste
Großserienanwendung
angelaufen.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
the
world's
first
large-scale
application
was
launched
in
the
USA.
In
den
USA
ist
letztes
Jahr
die
weltweit
erste
Großserienanwendung
angelaufen.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
large-scale
technical
application
in
industry
is
indispensable.
Dabei
ist
der
großtechnische
Einsatz
innerhalb
der
Industrie
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
some
consensus
on
relatively
large-scale
application
of
ECMW's
forecasts
by
big
firms.
Allerdings
herrscht
eine
gewisse
Übereinstimmung
über
eine
relativ
weitgehende
Anwendung
der
EZMWVoraussagen
durch
grosse
Firmen.
EUbookshop v2
It
has
been
proven
that
the
large-scale
application
of
such
a
fuel
stage
encounters
difficulties.
Es
hat
sich
herausgestellt,
daß
die
großtechnische
Anwendung
einer
solchen
Brennstoffstufung
auf
Schwierigkeiten
stößt.
EuroPat v2
European
“Bionic
Aircraft”
research
project
promotes
large-scale
application
of
additive
manufacturing
in
the
aviation
industry.
Europäisches
Forschungsprojekt
„BionicAircraft“
will
die
breite
Anwendung
von
additiver
Fertigung
in
der
Luftfahrt-Industrie
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
For
large-scale
industrial
application
in
nuclear
power
plants,
this
phase
can
be
reduced
by
approximately
half.
Für
die
großtechnische
Anwendung
im
Kernkraftwerk
kann
diese
Phase
auf
etwa
die
Hälfte
verkürzt
werden.
EuroPat v2
The
energy
and
processing
costs
are
also
too
high
here
for
a
practical
large-scale
application.
Auch
hier
liegen
die
Energie-
und
Verfahrenskosten
für
eine
praktische
große
Anwendung
zu
hoch.
EuroPat v2
As
the
electrodes
used
in
the
process
are
not
efficient
enough,
large-scale
application
is
not
profitable.
Weil
die
verwendeten
Elektroden
nicht
effizient
genug
sind,
lohnt
sich
eine
großflächige
Anwendung
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
contactless
transport
tags
production
project
is
the
most
large-scale
transport
cards
application
in
Europe.
Das
Projekt
für
die
Produktion
kontaktloser
Transport-
Tags
ist
die
größte
Anwendung
für
Transportkarten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
It
would
ensure
better
exploitation
(through
large-scale
application
across
the
Union
and
on
export
markets)
of
projects’
results
and
promote
the
substantial
stock
of
technologies
that
are
close
to
being
competitive.
Es
würde
(durch
eine
großmaßstäbliche
Anwendung
in
der
gesamten
Europäischen
Union
und
auf
Exportmärkten)
eine
bessere
Nutzung
von
Projektergebnissen
gewährleisten
und
die
umfangreiche
Palette
nahezu
wettbewerbsreifer
Technologien
fördern.
TildeMODEL v2018