Translation of "Laparoscopic surgery" in German
It
is
not
recommended
for
use
in
laparoscopic
surgery.
Es
wird
nicht
für
die
Anwendung
bei
laparoskopischen
Eingriffen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
wounds
are
incisions
from
a
laparoscopic
surgery
done
by
a
professional.
Die
Wunden
sind
Einschnitte
von
einer
fachmännischen
laparoskopischen
Operation.
OpenSubtitles v2018
These
scars--
they're
from
laparoscopic
gastric
surgery.
Diese
Narben...
sind
von
einer
laparoskopischen
Magen-Operation.
OpenSubtitles v2018
Nowadays,
rectal
surgery
is
usually
carried
out
with
the
minimally
invasive
laparoscopic
technique
(keyhole
surgery).
Rektumoperationen
werden
bevorzugt
mit
der
minimalinvasiven
Laparoskopie-Technik
(Schlüsselloch-Chirurgie)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
colonic
surgery
is
usually
carried
out
with
the
minimally
invasive
laparoscopic
technique
(keyhole
surgery).
Heute
werden
Dickdarmoperationen
mehrheitlich
mit
der
minimalinvasiven
Laparoskopie-Technik
(Schlüsselloch-Chirurgie)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Advantages
laparoscopic
surgery
over
traditional
can
be
formulated
as
follows:.
Vorteile
laparoskopische
Chirurgie
über
traditionelle
kann
wie
folgt
formuliert
werden:.
ParaCrawl v7.1
During
laparoscopic
surgery,
the
surgeon
operates
on
the
basis
of
a
monitor
picture.
Bei
der
laparoskopischen
Chirurgie
orientiert
sich
der
Chirurg
an
einem
Monitorbild.
EuroPat v2
Another
approach
is
conventional
laparoscopic
surgery.
Ein
weiterer
Ansatz
ist
der
konventionelle
laparoskopische
Eingriff.
ParaCrawl v7.1
Go
here
for
highlights
on
laparoscopic
surgery
Finden
Sie
hier
Highlights
zur
laparoskopischen
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Another
focus
is
laparoscopic
incontinence
surgery
and
laparoscopic
hysterectomy.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
liegt
außerdem
auf
den
endoskopischen
Inkontinenzoperationen
und
der
endoskopischen
Gebärmutterentfernung.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
a
laparoscopic
gallbladder
surgery?
Was
sind
die
Vorteile
der
laparoskopischen
Operation?
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
had
a
laparoscopic
surgery
or
any
severe
muscular
injury
within
the
last
6
weeks?
Jeder,
der
innerhalb
der
letzten
6
Wochen
eine
laparoskopische
Operation
oder
eine
schwere
Muskelverletzung
hatte?
CCAligned v1
The
invention
relates
to
a
surgical
anastomosis
ring
insertion
device
to
be
used
in
invasive
or
laparoscopic
intestinal
surgery.
Die
Erfindung
betrifft
ein
chirurgisches
Anastomosenring-Setzgerät
zur
Verwendung
bei
der
offenen
oder
laparoskopischen
Darmchirurgie.
EuroPat v2
He
took
out
patent
for
3
devices
belonging
to
himself
in
laparoscopic
surgery
field.
Er
hat
ein
Patent
für
3
seiner
Geräte
im
Bereich
der
laparoskopischen
Chirurgie
genommen.
CCAligned v1
Laparoscopic
surgery
is
great,
because
the
incisions
are
smaller
than
that
of
laparotomy.
Laparoscopic
Chirurgie
ist
groß,
weil
die
Schnitte
kleiner
als
der
von
Laparotomie
sind.
ParaCrawl v7.1
Experience
our
medical
teams
in
urology
Heilbronn
allows
a
laparoscopic
surgery
again.
Die
Erfahrung
unseres
Ärzteteams
in
der
Urologie
Heilbronn
ermöglicht
auch
hier
einen
laparoskopischen
Eingriff.
ParaCrawl v7.1
Laparoscopic
surgery
performed
through
small
punctures.Course
of
the
operation
is
controlled
by
a
mini-camcorder.
Laparoskopische
Chirurgie
durchgeführt
durch
kleine
Einstiche.Verlauf
der
Operation
wird
durch
einen
Mini-Camcorder
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Patients
usually
have
less
pain
after
laparoscopic
surgery
than
after
an
open
operation.
Im
Allgemeinen
sind
die
Schmerzen
nach
einer
laparoskopischen
Operation
geringer
als
nach
einer
offenen
Operation.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
outpatient
procedure
and
less
invasive
than
laparoscopic
surgery.
Diese
Prozedur
wird
ambulant
durchgeführt
und
sie
ist
weniger
invasiv
als
die
laparoskopische
Operation.
ParaCrawl v7.1