Translation of "Lap joint flange" in German

Lap joint flange is having two components, a stub end, and a loose backing flange.
Der Überlappungsverbindungsflansch hat zwei Komponenten, ein Stumpfende und einen losen Gegenflansch.
ParaCrawl v7.1

A Lap Joint Flange is used in conjunction with a stub end where the flange is slipped over the stub end fitting which is then connected to either to pipe or another fitting by welding or other mechanical means.
Ein Überlappungsverbindungsflansch wird in Verbindung mit einem Stumpfende verwendet, wo der Flansch über den Stumpfendbeschlag geschoben wird, der dann entweder durch Schweißen oder andere mechanische Mittel mit einem Rohr oder einem anderen Beschlag verbunden wird.
ParaCrawl v7.1

The lap joint flange is practically identical to a slip-on flange except it has a radius at the intersection of the bore and flange face.
Der Überlappungsverbindungsflansch ist praktisch identisch mit einem Aufsteckflansch, außer dass er einen Radius an dem Schnittpunkt der Bohrung und der Flanschfläche aufweist.
ParaCrawl v7.1