Translation of "Lap" in German

Hurriedly, and with her mouth open, she clambered up K.'s lap with her knees.
Eilig, mit offenem Mund erkletterte sie mit den Knien seinen Schoß.
Books v1

On a crowded bus there was always a lap to sit on.
In einem vollen Bus gab es immer einen Schoß zum Sitzen.
TED2013 v1.1

The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Die Verbindung zwischen einem Schoß und seinem Besitzer ist direkt und intim.
TED2013 v1.1

And I sat down, she sat on my lap.
Und ich setzte mich, sie saß auf meinem Schoß.
TED2013 v1.1

In the main event, Cotton Owens moved from his third place starting position to lead the first lap.
1957Cotton Owens fuhr vom dritten Startplatz an die Spitze in der ersten Runde.
Wikipedia v1.0

Räikkönen would latterly be investigated after the race for both of his first lap incidents.
Nach nur einer Runde beendete Adrian Sutil sein Rennen in der Boxengasse.
Wikipedia v1.0