Translation of "Language comprehension" in German
No
evidence
of
language
comprehension
or
voluntary
responses
to
external
stimuli.
Sie
reagiert
weder
auf
Sprache
noch
auf
sonstige
Reize
von
außen.
OpenSubtitles v2018
She
is
being
awarded
the
Leibniz
Prize
for
the
"Further
Development
of
Models
and
Theories
on
Human
Language
Comprehension".
Sie
erhält
den
Leibniz-Preis
für
die
"Weiterentwicklung
von
Modellen
und
Theorien
zum
menschlichen
Sprachverständnis".
ParaCrawl v7.1
Students
thus
need
strong
language
comprehension
skills
as
well
their
own
linguistic
precision
and
the
ability
to
think
in
an
abstract
way
.
Man
benötigt
ein
ausgeprägtes
Sprachverständnis
ebenso
wie
eigene
sprachliche
Präzision
und
die
Fähigkeit
zum
abstrakten
Denken.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
CIMON
AI
language
comprehension
system
is
IBM's
Watson
technology.
Kernstück
der
KI
für
das
Sprachverständnis
von
CIMON
ist
das
System
Watson
von
IBM.
ParaCrawl v7.1
The
first
and
only
search
with
semantic
language
comprehension
that
always
finds
the
right
thing.
Die
erste
und
einzige
Suche
mit
semantischem
Sprachverständnis,
die
immer
das
Richtige
findet.
ParaCrawl v7.1
Language
comprehension
is
more
than
just
to
understand
the
meaning
of
words
in
sentences.
Sprache
zu
verstehen
ist
mehr
als
nur
die
Bedeutung
einzelner
Wörter
im
Satz
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Doctors
rely
on
observation
of
memory
loss
and
other
thinking
deficits
(such
as
reasoning
or
language
comprehension)
–
signs
that
plaques
are
already
present
in
the
brain.
Ärzte
sind
auf
die
Beobachtung
von
Gedächtnisverlust
und
anderen
geistigen
Defiziten
(wie
logisches
Denken
oder
Sprachverständnis)
angewiesen
–
Zeichen,
dass
sich
im
Gehirn
bereits
Plaques
abgelagert
hat.
News-Commentary v14
It
is
still
an
open
question
how
children’s
brains
learn
to
administer
the
multifaceted
tasks
involved
in
language
comprehension.
Eine
spannende
Frage
bleibt
dabei,
wie
das
Gehirn
von
Kindern
die
vielschichtigen
Aufgaben
zu
bewältigen
lernt,
die
bei
der
Verarbeitung
von
Sprache
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
22
students
took
part
in
this
examination,
and
they
were
tested
in
three
language
abilities:
comprehension
and
listening,
reading
and
written
communication.
An
dieser
Prüfung
nahmen
22
Schüler
teil
und
wurden
in
drei
Sprachkompetenzen
geprüft:
Hörverstehen,
Leseverstehen
und
Schriftliche
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
By
taking
the
OLS
language
assessment,
they
will
be
able
to
determine
both
their
overall
level
in
the
language
and
their
detailed
performance
in
each
language
area
(reading
comprehension,
listening
comprehension,
grammatical
competence,
semantic
competence
and
lexical
competence),
with
final
scores
in
line
with
the
Common
European
Framework
of
Reference
for
Languages
(CEFR).
Durch
die
Ablegung
des
OLS
Sprachtests
werden
sie
in
der
Lage
sein,
ihr
allgemeines
Niveau
in
der
Fremdsprache
und
ihre
Einzelleistung
in
jedem
Fremdsprachenbereich
(Lese-,
Hörverstehen,
Grammatik-,
Semantik-
und
Wortschatzkompetenz)
festzustellen,
mit
Endpunkteständen,
die
dem
Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmen
(GER)
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Students
thus
need
strong
language
comprehension
skills
as
well
their
own
linguistic
precision
and
the
ability
to
think
in
an
abstract
and
structured
way.
Man
benötigt
deshalb
ein
ausgeprägtes
Sprachverständnis
ebenso
wie
eigene
sprachliche
Präzision
und
die
Fähigkeit
zum
abstrakten,
strukturierten
Denken
.
ParaCrawl v7.1
About
Dementia
and
Alzheimer's
Dementia
is
a
syndrome
due
to
brain
disease
and
is
characterized
by
a
progressive,
global
deterioration
in
intellectual
abilities,
including
memory,
learning,
orientation,
language,
comprehension,
and
judgment.
Demenz
ist
ein
Syndrom,
das
auf
Erkrankungen
des
Gehirns
zurückzuführen
ist
und
sich
durch
einen
progredienten,
ganzheitlichen
Zerfall
der
intellektuellen
Fähigkeiten
äussert,
darunter
Gedächtnis,
Lernfähigkeit,
Orientierung,
Sprache,
Auffassungsgabe
und
Urteilsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
particularly
interested
in
melody
and
pitch—potential
precursors
of
language
and
music—and
their
role
in
language
comprehension,
music
production
as
well
as
interpersonal
interaction.
Insbesondere
untersuchen
wir
Melodie
und
Tonfall—potenziell
gemeinsame
Vorläufer
von
Sprache
und
Musik—und
deren
Wirkung
auf
Sprachverstehen,
Musikproduktion
sowie
zwischenmenschliche
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
The
vocabulary
of
the
neutral
European
bridge
language
permits
instant
comprehension
of
much
of
a
text
even
to
those
who
have
never
been
in
contact
with
Esperanto.
Der
Wortschatz
der
internationalen
Brückensprache
ermöglicht
es,
dass
auch
diejenigen,
die
sich
nie
zuvor
mit
Esperanto
befasst
haben,
auf
Anhieb
einen
bedeutenden
Teil
des
Textes
verstehen
können.
ParaCrawl v7.1
Whereas
speech
recognition
only
performs
the
function
of
filtering
the
verbal
sound
sequences
from
environmental
noises,
language
comprehension
includes
ascertaining
the
meaning.
Während
Spracherkennung
lediglich
das
Herausfiltern
der
sprachlichen
Lautfolgen
aus
Umgebungsgeräuschen
leistet,
schließt
das
Sprachverstehen
die
Bedeutungserkennung
ein.
EuroPat v2