Translation of "Land division" in German
From
2008-2010,
he
was
Director,
Environment,
Housing
and
Land
Management
Division
at
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Europe
(UNECE)
in
Geneva.
Von
2008
bis
2010
war
er
Direktor
der
Abteilung
für
Umwelt,
Wohnungswesen
und
Landnutzung
bei
der
Wirtschaftskommission
der
Vereinten
Nationen
in
Genf.
WikiMatrix v1
Peter
Van
der
Auweraert,
Head
of
the
Property,
Land,
Reparation
Division
at
IOM
discussed
the
lack
of
understanding
of
land's
complex
structure.
Peter
Van
Der
Auweraert,
Leiter
der
Abteilung
"Besitz,
Land,
Reparation"
von
IOM
redete
über
den
Mangel
an
Kenntnissen
über
die
komplizierte
Struktur
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
applications
for
a
Permit
to
Mine
and
a
Source
Material
License
for
the
Nichols
Ranch
ISR
Uranium
Project
submitted
to
the
Wyoming
Department
of
Environmental
Quality
-
Land
Quality
Division
("WDEQ")
and
the
United
States
Nuclear
Regulatory
Commission
("NRC")
are
proceeding
as
planned.
Die
Anträge
des
Unternehmens
für
eine
Abbaugenehmigung
und
eine
Quellmateriallizenz
für
das
ISR-Uranprojekt
Nichols
Ranch
wurden
beim
Wyoming
Department
of
Environmental
Quality
–
Land
Quality
Division
("WDEQ")
und
der
United
States
Nuclear
Regulatory
Commission
("NRC")
eingebracht
und
gehen
wie
geplant
voran.
ParaCrawl v7.1
However,
the
further
development
of
mercantile
capital
in
Japan
was
blocked
by
the
prohibitions
on
foreign
trade,
restrictions
on
the
purchase
and
sale
of
land
and
the
division
of
the
country
into
hundreds
of
han
(feudal
domains),
each
with
its
own
border
guards
and
currency.
Die
weitere
Entwicklung
des
Handelskapitals
in
Japan
wurde
jedoch
blockiert
durch
die
für
den
Außenhandel
geltenden
Verbote,
durch
Beschränkungen
für
den
An-
und
Verkauf
von
Land
und
durch
die
Aufteilung
des
Landes
in
Hunderte
von
Han
(Feudalgüter),
von
denen
jedes
seine
eigenen
Grenzwachen
und
eine
eigene
Währung
hatte.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
Bauma
GKN
Stromag
will
also
be
presenting
itself
for
the
first
time
since
its
integration
in
the
GKN
Land
Systems
Division.
Erstmalig
seit
ihrer
Integration
in
die
GKN
Land
Systems
Division
wird
sich
auf
der
Bauma
auch
GKN
Stromag
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Ford
Motor
Company’s
Land
Rover
Division
said
in
a
statement
that
even
though
it
ranked
last
again,
their
cars
have
tremendously
improved
this
year.
Ford
Motor
Unternehmens
€
™
s
Land
Rover
Division
sagte
in
einer
Erklärung,
dass,
obwohl
es
letzten
Platz
wieder,
ihre
Autos
haben
enorm
verbessert
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Their
destination
was
the
island
of
Hvar,
formerly
named
Fiteja,
and
they
were
led
by
Okist
who
was,
among
other
things,
in
charge
of
proper
land
division
to
the
settlers
in
the
new
settlements.
Ihr
Ziel
war
die
Insel
Hvar,
damals
Fiteja
genannt,
und
angeführt
wurde
die
Gruppe
von
Okist,
deren
Aufgabe
unter
anderem
darin
bestand,
in
der
neuen
Siedlung
eine
ordnungsgemäße
Aufteilung
des
Landes
unter
den
Einwanderern
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
These
products
are
used
for
such
applications
as
wind
turbines,
ship's
propulsion
systems,
crane
and
material
handling
systems,
as
well
as
the
agricultural
and
construction
machinery
industry,
thus
perfectly
rounding
off
the
product
range
of
the
GKN
Land
Systems
Division.
Diese
finden
unter
anderem
Verwendung
in
Windkraftanlagen,
Schiffsantrieben,
der
Kran-
und
Fördertechnik
sowie
der
Land-
und
Baumaschinenindustrie
und
runden
damit
die
Produktpalette
der
GKN
Land
Systems
Division
perfekt
ab.
ParaCrawl v7.1