Translation of "Laminated glass" in German
The
companies
will
also
produce
laminated
glass
for
the
building
industry
at
the
Lorraine
plant.
Die
Unternehmen
werden
ebenfalls
Verbundglas
für
den
Bausektor
an
dem
lothringischen
Standort
produzieren.
DGT v2019
Its
latest
innovation
is
solar
modules
incorporated
into
laminated
safety
glass.
Ihre
letzte
Erfindung
sind
in
Verbundsicherheitsglas
integrierte
Solarmodule.
EUbookshop v2
Laminated
safety
glass
is
also
used
in
glazing
buildings.
Auch
in
der
Gebäudeverglasung
wird
Verbundsicherheitsglas
eingesetzt.
EuroPat v2
Laminated
glass
consists
of
two
or
more
sheets
of
glass
held
together
by
films
of
plastic.
Verbundglas
besteht
aus
zwei
oder
mehr
Glasscheiben,
die
durch
Kunststoff-Folien
zusammengehalten
werden.
EuroPat v2
Polyvinylbutyral
films
containing
plasticizer
have
long
since
proved
suitable
as
the
intermediate
layer
for
laminated
glass.
Weichmacherhaltige
Polyvinylbutyralfolien
haben
sich
seit
langem
als
Zwischenschicht
für
Verbundglas
bewährt.
EuroPat v2
The
use
of
plasticized
polyvinylbutyral
for
the
production
of
laminated
glass
has
been
known
for
a
long
time.
Die
Verwendung
von
weichgemachtem
Polyvinylbutyral
zur
Herstellung
von
Verbundglas
ist
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
However,
the
insulation
performance
of
known
laminated
safety
glass
is
inadequate
for
many
applications.
Das
Dämpfungsverhalten
der
bekannten
Verbundsicherheitsgläser
ist
jedoch
für
viele
Anwendungszwecke
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
This
is
a
burglar-proof
automobile
glass
pane
made
of
laminated
composite
glass.
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
einbruchhemmende
Autoglasscheibe
aus
mehrschichtigem
Verbundglas.
EuroPat v2
Laminated
safety
glass
is
generally
composed
of
two
panes
of
glass
and
of
an
adhesive
film
bonding
the
panes.
Verbundsicherheitsgläser
bestehen
im
allgemeinen
aus
zwei
Glasscheiben
und
einer
die
Glasscheiben
verbindenden
Klebfolie.
EuroPat v2