Translation of "Ladies-in-waiting" in German
His
most
prominent
mistress
was
Wilhelmine
von
Marwitz,
one
of
his
wife's
ladies-in-waiting.
Seine
Hauptmätresse
war
Wilhelmine
von
der
Marwitz,
die
Hofdame
seiner
Ehefrau.
Wikipedia v1.0
The
queen
is
sending
her
ladies-in-waiting
to
the
French
court.
Die
Königin
schickt
ihre
Kammerfrauen
nach
Frankreich.
OpenSubtitles v2018
I
can
survive
with
less
than
12
ladies-in-waiting.
Ich
kann
mit
weniger
als
zwölf
Hofdamen
leben.
OpenSubtitles v2018
And
ladies-in-waiting
should
not
be
dining,
at
the
queen's
table.
Und
Hofdamen
sollten
nicht
am
Tisch
der
Königin
essen.
OpenSubtitles v2018
The
lesser
consorts
and
ladies-in-waiting
occupied
other
buildings
in
the
northern
half
of
the
Dairi.
Die
niedrigeren
Kaisergemahlinnen
und
Kammerfrauen
belegten
sonstige
Gebäude
in
der
nördlichen
Hälfte
des
Dairi.
Wikipedia v1.0
In
August
1675,
Armstrong
killed
the
son
of
one
of
the
queen's
ladies-in-waiting
at
a
London
theatre.
Im
August
1675
tötete
Armstrong
einen
der
Söhne
einer
Hofdame
der
Königin
in
einem
Londoner
Theater.
Wikipedia v1.0
The
orders
to
her
ladies-in-waiting,
the
fear
the
king
might
find
out.
Die
Befehle
an
ihre
Hofdamen,
die
Angst,
dass
der
König
etwas
herausfindet.
OpenSubtitles v2018
The
three
turn
around,
Adelheid
stand
behind
them
with
two
of
her
ladies-in-waiting.
Die
drei
drehen
sich
um,
Adelheid
steht
hinter
ihnen,
mit
zwei
Hofdamen.
ParaCrawl v7.1
Ladies-in-waiting
are
the
closest
friends
of
her,
they've
been
working
hard
for
this
big
party!
Kammerfrauen
sind
die
engsten
Freunde
von
ihr,
sie
arbeite
hart
für
diese
große
Party!
ParaCrawl v7.1
Adelheid
spins
on
her
heels
and
disappears
followed
by
the
whispering
ladies-in-waiting.
Adelheid
dreht
sich
auf
dem
Absatz
und
verschwindet,
gefolgt
von
ihren
tuschelnden
Hofdamen.
ParaCrawl v7.1