Translation of "Lady-in-waiting" in German
The
Countess
was
a
Lady-in-waiting
at
the
English
court
of
the
Kings
of
Hanover
in
London.
Am
englischen
Hof
der
Hannoveraner
in
London
wirkte
die
Gräfin
als
Hofdame.
Wikipedia v1.0
Prior
to
her
first
marriage,
she
was
the
lady-in-waiting
of
the
Queen,
Maria
Eleonora
of
Brandenburg.
Sie
war
Hofdame
der
Königinnen
Maria
Eleonora
und
Christina
von
Schweden.
Wikipedia v1.0
I'm
lady-in-waiting
to
the
Tsarina.
Ich
bin
eine
Hofdame
der
Zarin.
OpenSubtitles v2018
Remember
Baroness
Von
Livenbaum?
That
crazy
lady-in-waiting
to
the
empress?
Erinnern
Sie
sich
an
Baroness
von
Livenbaum,
die
Hofdame
der
Zarin?
OpenSubtitles v2018
And
there
was
no
need
to
be
so
rough
with
my
lady-in-waiting.
Und
es
gab
keinen
Grund,
so
grob
mit
meiner
Hofdame
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
better
position
than
that
of
a
lady-in-waiting.
Es
gibt
keine
bessere
Arbeit
als
die
einer
Hofdame.
OpenSubtitles v2018
He
meets
and
falls
in
love
with
Lady
Constance
Bonacieux,
a
lady-in-waiting
to
Queen
Anne.
Er
verliebt
sich
in
Constance
Bonacieux,
einer
Hofdame
der
Königin
Anne.
WikiMatrix v1
The
young
woman
then
became
a
lady-in-waiting
in
the
service
of
the
archduchess
of
Tuscany,
in
Salzburg.
Das
junge
Mädchen
wurde
Hofdame
der
Erzherzogin
von
Toscana
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Catherine
(Katarzyna)
was
a
lady-in-waiting
at
the
Court
of
Queen
Marie
Louise
de
Gonzague.
Catherine
(Katarzyna)
war
Hofdame
am
Hofe
der
Königin,
Luisa
Maria
Gonzagas.
Wikipedia v1.0