Translation of "Lack of contact" in German
The
lack
of
personal
contact
may
be
one
of
the
reasons
for
a
low
registration
rate.
Fehlender
persönlicher
Kontakt
könnte
einer
der
Gründe
für
die
niedrige
Eintragungsrate
sein.
TildeMODEL v2018
And,
the
lack
of
contact
is
increasingly
difficult
for
those
closest
to
her.
Der
fehlende
Kontakt
wird
immer
schwere
für
jene,
die
ihr
nahe
stehen.
QED v2.0a
In
this
way
everyone
harms
everyone
for
lack
of
contact.
So
schadet
Jeder
Jedem,
mangels
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
lack
of
contact
is
the
reason
.
In
diesem
Fall
ist
mangelnder
Kontakt
der
Grund.
ParaCrawl v7.1
The
positional
designation
“outside”
the
hydraulic
system
designates
a
lack
of
such
a
contact.
Die
Lagebezeichnung
"außerhalb"
des
Hydrauliksystems
benennt
ein
Fehlen
eines
solchen
Kontakts.
EuroPat v2
Lack
of
responsibilities
and
contact
persons
prevent
a
consolidated
approach.
Fehlende
Verantwortlichkeiten
und
Ansprechpersonen
verhindern
einen
konsolidierten
Ansatz.
CCAligned v1
Lack
of
prior
contact
may
result
in
the
product
not
being
available.
Kein
vorheriger
Kontakt
kann
dazu
führen,
dass
das
Produkt
nicht
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Due
to
lack
of
contact
on
the
Ukrainian
side,
this
information
had
not
reached
other
employers'
organisations.
Aufgrund
fehlender
Kontakte
auf
der
ukrainischen
Seite
habe
diese
Information
andere
Arbeitgeberverbände
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
We
regret
the
lack
of
contact
with
the
companies
using
the
servicesprovided
by
the
university.
Bedauerlicherweise
hatten
wir
keinen
Kontakt
zu
den
Unternehmen,
diedie
Dienste
der
Hochschule
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
Because
of
the
lack
of
overhead
contact
wire
between
Gößnitz
and
Weimar,
locomotive
changes
have
been
necessary
in
Weimar
since
1995.
Wegen
der
fehlenden
Elektrifizierung
zwischen
Gößnitz
und
Weimar
war
der
Lokwechsel
in
Weimar
seit
1995
obligatorisch.
WikiMatrix v1
The
lack
of
this
contact
has
a
lot
to
do
with
the
emergence
of
modern
diseases.
Das
Fehlen
dieser
Kontakt
hat
viel
mit
dem
Aufkommen
der
modernen
Krankheiten
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
consequences
of
this
dramatic
increase
in
town
dwellers
is
a
resultant
lack
of
contact
with
nature.
Eine
der
Konsequenzen
dieses
dramatischen
Anstiegs
der
Stadtbewohner
ist
die
Abnahme
ihres
Kontakts
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
A
changed
market
situation
or
a
lack
of
contact
with
the
end
consumer
can
quickly
have
an
impact
on
sales
figures.
Eine
veränderte
Marktsituation
oder
der
fehlende
Kontakt
zum
Endkonsumenten
kann
sich
schnell
auf
die
Umsatzzahlen
auswirken.
CCAligned v1