Translation of "Labour safety" in German

Kundenspezifische Anforderungen im Hinblick auf Arbeitsbedingungen, Sicherheit und Hygiene werden stets erfüllt.

Sie erfüllt die strengsten Arbeits- und Sicherheitsnormen.

Fakultät für Wirtschafts- und Abteilungen für Bauingenieurwesen, Ökologie und Arbeitssicherheit wurden gebildet.

Sie sollten zur Einhaltung des internationalen Arbeitsrechts sowie der international üblichen Sicherheits- und Wettbewerbsnormen angehalten werden.

Die neue Regelung zur Genehmigung von umweltbelastenden Verfahren in Flandern enthält Informationsrechte für Betriebsräte und Arbeitssicherheits­Ausschüsse.

Ein Entwurf des Arbeitsministeriums sieht eine Ausweitung der gesetzlichen Informationsrechte der Arbeitssicherheits­Ausschüsse auf Umweltfragen vor.

Die Restkosten dürften aber auch deutschen Standards geschuldet sein (Sicherheit, Beschäftigungsregeln …).

Weitere Wettbewerbsnachteile ergeben sich durch die hohen Arbeits- und Sicherheitsstandards sowie die hohen Umweltauflagen.

Ich zähle auf die zentralen Themen der EU-Hilfe, den Lebensstandard und die Lebensbedingungen der Menschen und gegebenenfalls kleiner Betriebe zu verbessern, unter Berücksichtigung der Einhaltung von Arbeits-, Sicherheits- und Umweltnormen.

Die Zusammenarbeit hat auch den Zweck, den sozialen Dialog sowie die schrittweise Annäherung der Rechtsvorschriften des Kosovos in den Bereichen Beschäftigungsbedingungen, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Chancengleichheit von Frauen und Männern, von Menschen mit Behinderungen und von Angehörigen von Minderheiten und anderen benachteiligten Gruppen an den Besitzstand der EU unter Bezugnahme auf das Schutzniveau in der EU zu fördern.

Alle Bemühungen, die Zahl und die Dauer der Flüge durch eine Anhebung der Flugpreise zu senken, sowie damit zusammenhängend die ständigen Versuche, die Arbeitskosten zu reduzieren und die Sicherheitsvorschriften auszuhöhlen, sind Mittel zur Sicherung, wenn nicht gar Steigerung der Profite der Luftverkehrsindustrie und keine Maßnahmen zur Begrenzung der negativen Auswirkungen des Flugverkehrs auf die Umwelt.

Die dringende Frage der Arbeitsplätze, die die grundlegenden arbeitsrechtlichen Anforderungen nicht erfüllen, keinerlei Sicherheit bieten usw. wurde von Herrn Hughes aufgeworfen.

Die Europäische Union muss gewährleisten, dass die verbindliche Einhaltung von Arbeits-, Arbeitssicherheits-, Sozialversicherungs- und Umweltschutzstandards in internationalen Verträgen Einzug findet.

Summa summarum ist der Vorschlag inakzeptabel, zweifellos dann, wenn man die ILO-Abkommen betreffend die bescheidenen Arbeitsbedingungen und die Sicherheit im Hinterkopf hat.

Vor allem gehört hier dazu, die Möglichkeiten zu prüfen, die das Beschwerdeverfahren im Rahmen der OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen bietet, in denen es heißt, dass sich OECD-Unternehmen aller Initiativen enthalten sollten, die darauf abzielen, in den Genuss von Ausnahmen zu kommen, die in den geltenden Regeln für Umwelt, Gesundheit, Sicherheit, Arbeit, Besteuerung und finanzielle Anreize nicht vorgesehen sind.

Ich möchte noch hinzufügen, dass Handel nicht mehr unabhängig und isoliert von Produktion, Sicherheit am Arbeitsplatz und Umweltbelangen behandelt werden darf.

Insbesondere möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Vorschlag einer europäischen Küstenwache lenken, einen Vorschlag, der für den Schutz der Meeresumwelt, die Überwachung der Fischerei, die Unterstützung des Seehandels und vor allem die Überwachung der Einhaltung internationaler Arbeits- und Sicherheitsnormen und natürlich die Befassung mit den Problemen der Einwanderung von ausschlaggebender Bedeutung ist.

Diese Länder unterscheiden sich nicht nur im Recht, sondern insbesondere in der Entlohnung der Arbeit, in den Arbeitsbedingungen, in der Sicherheit und in dem Grad des Umweltschutzes.

Insbesondere unterstütze ich die Forderung, die Kommission möge eine Studie über die Einhaltung der arbeitsrechtlichen sowie der Hygiene- und Sicherheitsvorschriften der Gemeinschaft, der sozialen Rechte der auf Fangschiffen arbeitenden Besatzungen sowie über deren Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord durchführen und vorlegen.

Wie ich bereits sagte, besteht eines unserer Ziele im Rahmen des PKA darin, die Grundlagen für eine verstärkte Zusammenarbeit in Fragen im Zusammenhang mit Umwelt-, Arbeits-, Sozial- und Sicherheitsnormen zu schaffen.

Ich begrüße die Ausrichtung dieses Fonds auf den Bereich Arbeit und Arbeitssicherheit, unterstreiche aber auch die Bedeutung der Ausbildung auf diesem Gebiet und die Notwendigkeit, diesen Bereich bei künftigen Inanspruchnahmen des Fonds ebenfalls zu berücksichtigen.

Dazu muß nach Auffassung des Ausschusses die Rentabilität der auf diesem Markt tätigen Unternehmen mit den Verpflichtungen aus Sicht der Sozialpolitik, der Arbeitsbeziehungen, der Marktwirtschaft, der Sicherheit und des Umweltschutzes sowie mit den grundlegenden Leitlinien für eine nachhaltige Entwicklung vereinbart werden.