Translation of "Labour authorities" in German
The
labour
camp
authorities
did
not
agree
that
an
exam
was
necessary.
Die
Behörden
des
Arbeitslagers
lehnten
ab
und
sagten,
dies
sei
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
However,
the
labour
camp
authorities
refused
to
release
their
son
and
continue
to
detain
him.
Doch
die
Behörden
des
Arbeitslagers
weigerten
sich
und
hielten
ihn
weiterhin
gefangen.
ParaCrawl v7.1
The
labour
camp
authorities
told
her
family
to
bring
money
for
her
treatment.
Das
Arbeitslager
forderte
die
Angehörigen
auf,
Kosten
für
die
Behandlung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Later,
Shijiazhuang
City
Force
Labour
Camp
authorities
again
plotted
to
abduct
Liu
Yanhong.
Später
wollten
die
Leiter
des
Shijiazhuangs
Arbeitslagers
Liu
Yanhong
erneut
entführen.
ParaCrawl v7.1
That
same
day,
the
labour
camp
authorities
began
to
force-feed
the
practitioners.
Gleich
am
selben
Tag
begann
das
Arbeitslager
mit
der
Zwangsernährung
der
Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
The
labour
camp
authorities
ordered
her
family
to
take
her
home.
Die
Verantwortlichen
des
Arbeitslagers
beauftragten
ihre
Familie,
sie
nach
Hause
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
At
night,
the
labour
camp
authorities
cruelly
tortured
the
three
Dafa
practitioners.
Nachts
haben
die
Leiter
des
Arbeitslagers
die
drei
Praktizierenden
unerbitterlich
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Several
days
later,
labour
camp
authorities
talked
to
the
practitioners
individually.
Einige
Tage
später
nahm
sich
die
Leitung
des
Arbeitslagers
die
Praktizierenden
einzeln
vor.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
be
possible
for
adjustments
to
be
made
to
training
courses
at
local
leveL
in
collaboration
with
the
local
labour
market
authorities.
Außerdem
können
AusbiLdungskurse
auf
lokaler
Ebene
in
Zusammen
arbeit
mit
den
örtlichen
Arbeitsmarktbehörden
angepaßt
werden.
EUbookshop v2
The
programme
‘Activating
of
the
inactive’
is
large
scale
and
targeted
at
beneciaries
having
problems
communicating
with
the
labour
authorities.
Aktivierung
der
Inaktiven
ist
ein
großangelegtes
Programm,
das
Leistungsempfängern
die
Kommunikation
mit
den
Arbeitsmarktbehörden
erleichtert.
EUbookshop v2
The
labour
camp
authorities
became
fearful
and
turned
out
in
full
force
to
search
for
him.
Das
Arbeitslager
bekam
Angst
und
schwärmte
mit
allen
Leuten
aus,
um
ihn
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1