Translation of "Authority over" in German
They
have
no
authority
over
Community
institutions,
such
as
the
Commission
or
even
Parliament.
Sie
haben
keine
Kontrollaufgabe
gegenüber
den
Gemeinschaftsorganen
wie
Kommission
oder
gar
Parlament.
Europarl v8
We
had
no
authority
over
you.
Und
wir
hatten
über
euch
keine
Verfügung.
Tanzil v1
You
have
no
authority
over
My
servants.
Gewiß,
über
Meine
Diener
hast
du
allerdings
keinerlei
Verfügung.
Tanzil v1
"Nor
had
we
any
authority
over
you.
Und
wir
hatten
über
euch
keine
Verfügung.
Tanzil v1
It
is
independent
in
organization
and
management
and
has
authority
over
its
own
budget.
Sie
ist
in
ihrer
Organisation
und
Betriebsführung
selbständig
und
verfügt
über
eigene
Budgetkompetenzen.
Wikipedia v1.0
It
has
no
authority
over
its
members
and
cannot
impose
countercyclical
buffers.
Er
hat
keinerlei
Befugnisse
gegenüber
seinen
Mitgliedern
und
kann
keine
antizyklischen
Puffer
vorschreiben.
News-Commentary v14
Ultimately,
the
expansion
could
take
place
only
through
the
application
of
governmental
authority
over
state
expropriation.
Letzten
Endes
konnte
die
Erweiterung
nur
durch
Anwendung
staatshoheitlicher
Gewalt
über
Enteignungen
erfolgen.
Wikipedia v1.0
The
Administrative
Board
shall
exercise
disciplinary
authority
over
the
Director.
Der
Verwaltungsrat
übt
die
Disziplinargewalt
über
den
Direktor
aus.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
exercise
disciplinary
authority
over
the
Executive
Director.
Der
Verwaltungsrat
übt
die
Disziplinargewalt
über
den
Direktor
aus.
TildeMODEL v2018