Translation of "Laboratory grade" in German
With
minimal
capital
investment
we
can
set
up
a
factory-grade
laboratory
for
you.
Mit
minimalem
Kapitalinvestment...
können
wir
ein
fabrikartiges
Labor
für
Sie
errichten.
OpenSubtitles v2018
These
laboratory
grade
spore
prints
are
produced
by
mushroom
experts
and
are
free
from
contamination.
Diese
Sporenabdrücke
in
Laborqualität
werden
von
Pilzexperten
hergestellt
und
sind
frei
von
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
supplements
are
produced
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
as
well
as
offer
a
refund
warranty.
Gute
Ergänzungen
sind
in
einem
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt
und
auch
eine
Rückerstattung
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Great
supplements
are
made
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
as
well
as
provide
a
cash
back
assurance.
Große
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Forschungslabor
gefertigt,
sowie
eine
Cash
–
Back
Sicherung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Excellent
supplements
are
produced
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
provide
a
cash
back
guarantee.
Gute
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt,
und
eine
Rückerstattung
Sicherung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Excellent
supplements
are
manufactured
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
also
provide
a
cash
back
warranty.
Gute
Ergänzungen
sind
in
einem
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt
und
bieten
auch
eine
Rückerstattungs
–
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Good
supplements
are
made
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
provide
a
refund
warranty.
Gute
Ergänzungen
sind
in
einem
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt
und
bieten
auch
eine
Rückerstattungs
–
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Great
supplements
are
produced
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
as
well
as
supply
a
refund
assurance.
Ausgezeichnete
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Forschungslabor
hergestellt,
und
liefern
auch
eine
Erstattung
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
Excellent
supplements
are
manufactured
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
as
well
as
use
a
money
back
assurance.
Ausgezeichnete
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Labor
sowie
bieten
eine
Geld
–
zurück
–
Garantie
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Great
supplements
are
produced
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
also
use
a
refund
warranty.
Ausgezeichnete
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt
und
eine
Cash
–
Back
Sicherung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Good
supplements
are
made
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
offer
a
cash
back
guarantee.
Ausgezeichnete
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt
werden,
sowie
eine
Rückerstattung
Sicherung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Good
supplements
are
manufactured
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
offer
a
money
back
guarantee.
Gute
Ergänzungen
sind
in
einem
Pharmazeutischgradlabor
hergestellt,
und
sind
einem
Geld
hintere
Garantie
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Good
supplements
are
manufactured
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
use
a
refund
assurance.
Große
Ergänzungen
sind
in
einem
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt,
und
auch
eine
Geld
–
zurück
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
Excellent
supplements
are
produced
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
and
supply
a
cash
back
warranty.
Ausgezeichnete
Ergänzungen
werden
in
einer
Pharmazeutischgrad
Forschungslabor
hergestellt
und
bieten
auch
eine
Geld
–
zurück
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
The
NPET
3795
helps
you
bring
laboratory-grade
particle
counting
to
your
worksite.
Der
NPET
3795
hilft
Ihnen,
die
Partikelzählung
in
Laborqualität
zu
Ihrem
Arbeitsplatz
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Although
not
an
adverse
reaction,
abemaciclib
has
been
shown
to
increase
serum
creatinine
in
98.3%
of
patients
(based
on
laboratory
findings),
1.9%
Grade
3
or
4
(based
on
laboratory
findings).
Auch
wenn
es
sich
dabei
nicht
um
eine
Toxizität
handelt,
führte
die
Behandlung
mit
Abemaciclib
bei
98,3
%
der
Patientinnen
(basierend
auf
Laborbefunden)
zu
einem
Anstieg
der
Kreatinin-Serumwerte,
bei
1,9
%
Grad
3
oder
4
(basierend
auf
Laborbefunden).
ELRC_2682 v1
16
Frequencies
of
marked
clinical
laboratory
abnormalities
(Grade
3
or
4)
reported
in
at
least
2%
of
patients
in
the
APTIVUS/
ritonavir
arms
in
the
phase
III
clinical
studies
(RESIST-1
and
RESIST-2)
after
48-weeks
were
increased
ASAT
(6.1%),
increased
ALAT
(9.7%),
increased
amylase
(6.0%),
increased
cholesterol
(4.2%),
increased
triglycerides
(24.9%),
and
decreased
white
blood
cell
count
(5.7%).
Deutliche
klinisch
abnorme
Laborwerte
(Grad
3
oder
4),
die
bei
mindestens
2%
der
Patienten
im
APTIVUS/Ritonavir-Arm
der
klinischen
Phase-III-Studien
(RESIST-1
und
RESIST-2)
nach
48
Wochen
berichtet
wurden,
sind
erhöhte
ASAT
(6,1%),
erhöhte
ALAT
(9,7%),
erhöhte
Amylase
(6,0%),
erhöhtes
Cholesterin
(4,2%),
erhöhte
Triglyceride
(24,9%)
sowie
erniedrigte
Leukozytenzahl
(5,7%).
EMEA v3
In
paediatric
patients,
the
frequency,
type
and
severity
of
adverse
reactions
observed
have
been
generally
consistent
with
those
observed
in
adults,
with
the
exception
of
the
laboratory
abnormalities
hyperbilirubinaemia
(Grade
3/4:
13.0%)
and
transaminase
elevation
(AST
Grade
3/4:
1.4%,
ALT
Grade
3/4:
8.7%)
which
were
reported
at
a
higher
frequency
than
in
adult
patients.
Häufigkeit,
Art
und
Schweregrad
der
bei
Kindern
und
Jugendlichen
beobachteten
Nebenwirkungen
stimmte
im
Allgemeinen
mit
den
bei
Erwachsenen
beobachteten
Nebenwirkungen
überein,
abgesehen
von
folgenden
auffälligen
Laborwerten,
die
mit
einer
höheren
Häufigkeit
als
bei
erwachsenen
Patienten
berichtet
wurden:
Hyperbilirubinämie
(Grad
3/4:
13,0
%)
und
Erhöhung
der
Transaminasen
(AST
Grad
3/4:
1,4
%,
ALT
Grad
3/4:
8,7
%).
ELRC_2682 v1
Other
marked
clinical
laboratory
abnormalities
(Grade
3
or
4)
reported
in
?
2%
of
patients
receiving
regimens
containing
REYATAZ
and
one
or
more
NRTIs
included:
elevated
creatine
kinase
(7%),
elevated
alanine
aminotransferase/
serum
glutamic-pyruvic
transaminase
(ALT/
SGPT)
(4%),
low
neutrophils
(4%),
elevated
aspartate
aminotransferase/
serum
glutamic-oxaloacetic
transaminase
(AST/
SGOT)
(3%),
and
elevated
lipase
(2%).
Andere
ausgeprägte,
klinisch
relevante
Laborwertabweichungen
(Grad
3
oder
4),
berichtet
bei
>
2%
der
Patienten,
die
Regimen
mit
REYATAZ
und
einem
oder
mehreren
NRTIs
erhielten,
umfassten:
erhöhte
Kreatinkinase
(7%),
erhöhte
Alaninaminotransferase/Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase
(ALT/SGPT)
(4%),
niedrige
Neutrophilenzahl
(4%),
erhöhte
Aspartataminotransferase/Serum-
Glutamat-Oxalacetat-Transaminase
(AST/SGOT)
(3%)
und
erhöhte
Lipase
(2%).
EMEA v3
Extra
Calcium
is
a
very
efficient
Calcium
additive
Manufactured
from
pure
laboratory
grade
salts
designed
to
rapidly
restore
Calcium
concentration
to
NSW
levels.
Extra
Calcium
ist
ein
sehr
effizientes
Kalziumadditiv
aus
reinen
Salzen
in
Laborqualität
entwickelt,
um
die
Kalziumkonzentration
schnell
wieder
auf
NMW-Werte
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
supplements
are
made
in
a
pharmaceutical-grade
laboratory,
as
well
as
use
a
refund
warranty.
Gute
Ergänzungen
sind
in
einem
Pharmazeutischgrad
Labor
hergestellt
und
auch
eine
Geld
–
zurück
–
Garantie
nutzen.
ParaCrawl v7.1