Translation of "The laboratory" in German
The
laboratory
has
been
scattered
to
the
four
winds.
Das
Laboratorium
wurde
in
alle
vier
Winde
zerstreut.
Europarl v8
A
number
of
the
most
commonly
used
definitions
that
the
laboratory
will
be
required
to
use
are
given
below:
Nachstehend
eine
Reihe
der
gebräuchlichsten
Definitionen,
die
das
Labor
verwenden
sollte:
DGT v2019
A
number
of
the
most
commonly
used
definitions
that
the
laboratory
shall
be
required
to
use
are
the
following:
Nachstehend
eine
Reihe
der
gebräuchlichsten
Definitionen,
die
das
Labor
verwenden
sollte:
DGT v2019
In
addition
to
those
functions
and
duties,
the
Community
reference
laboratory
must
carry
out
full
antigenic
typing
for
all
influenza
viruses
received.
Darüber
hinaus
obliegt
dem
Gemeinschaftlichen
Referenzlabor
die
umfassende
Antigentypisierung
aller
eingegangenen
Influenzaviren.
DGT v2019
The
Community
Reference
Laboratory
for
TSE
will
provide
scientific
supervision
of
the
survey.
Das
Gemeinschaftliche
Referenzlabor
für
TSE
wird
die
Studie
wissenschaftlich
überwachen.
DGT v2019
The
Community
reference
laboratory
for
avian
influenza
is:
Folgendes
Labor
ist
das
gemeinschaftliche
Referenzlabor
für
Aviäre
Influenza:
DGT v2019
The
producer
must
provide
the
test
protocol
to
the
Community
Reference
Laboratory.
Das
Testprotokoll
hat
der
Hersteller
dem
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
vorzulegen.
DGT v2019
The
producer
must
provide
the
test
protocol
to
the
Community
reference
laboratory.
Das
Testprotokoll
hat
der
Hersteller
dem
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
vorzulegen.
DGT v2019
Samples
of
frozen
meat
must
remain
frozen
during
transport
to
the
laboratory.
Proben
von
tiefgekühltem
Fleisch
müssen
während
des
Transports
zum
Labor
tiefgekühlt
bleiben.
DGT v2019
So
I
brought
these
two
bottles
of
nail
polish
into
the
laboratory,
and
I
stripped
the
labels
off.
So
brachte
ich
die
beiden
Nagellackflaschen
ins
Labor
und
löste
die
Etiketten
ab.
TED2020 v1
Can
the
laboratory
be
understood
as
a
metaphor
for
social
structures
in
their
entirety?
Lässt
sich
das
Labor
als
Metapher
für
gesamtgesellschaftliche
Strukturen
begreifen?
Wikipedia v1.0
The
Laborschule
Bielefeld
("Laboratory
School
Bielefeld")
is
an
alternative
school
located
in
the
city
of
Bielefeld,
Germany.
Die
Laborschule
in
Bielefeld
ist
Versuchsschule
des
Landes
Nordrhein-Westfalen.
Wikipedia v1.0
In
1939
he
joined
the
Telefunken
research
laboratory
in
Berlin.
Im
Jahr
1939
trat
er
in
das
Telefunken-Forschungslaboratorium
in
Berlin
ein.
Wikipedia v1.0