Translation of "Labor and delivery" in German

After your initial triage and check-in, we'll bring you to the labor and delivery rooms.
Nach der Voruntersuchung bringen wir Sie in den Kreißsaal.
OpenSubtitles v2018

Labor and delivery left me feeling absolutely broken.
Durch die Wehen und die Entbindung fühlte ich mich völlig zerstört.
TED2020 v1

Get her into labor and delivery right away.
Bringen Sie sie schleunigst in den Kreißsaal.
OpenSubtitles v2018

Acupuncture throughout the third trimester prepares your body for labor and delivery.
Akupunktur im dritten Trimester bereitet den Körper auf Wehen und der Geburt.
ParaCrawl v7.1

These medications commonly are used to alleviate pain during labor and delivery.
Diese Arzneimittel werden üblicherweise zur Schmerzlinderung bei Wehen während der Geburt verabreicht.
ParaCrawl v7.1

One of the most important objectives during labor and delivery is recognizing the potential risks to mother and baby.
Eines der wichtigsten Ziele bei Geburt ist die Erkennung der potenziellen Risiken für Mutter und Kind.
ParaCrawl v7.1

They are also supposed to dedicate suitable attention to following their patient during labor and delivery.
Sie sollen auch geeignet zum Anschluss an ihre Patienten während der Arbeit und Lieferung widmen.
ParaCrawl v7.1

Altman type is significant in the context of the management of labor and delivery, surgical approach and complications of SCT.
Altman-Typ ist im Zusammenhang mit der Verwaltung der Wehen und der Geburt signifikant, chirurgische Vorgehen und Komplikationen der SCT.
ParaCrawl v7.1

He was sifting through his mail when someone told him he was needed in Labor and Delivery.
Er sichtete gerade seine Post, als ihm jemand mitteilte, daß er bei einer Geburt und Entbindung gebraucht werden würde.
ParaCrawl v7.1

Choosing our Soybean Transferring Machine (Vacuum Soybean transferring Machine) to reduce labor requirements and upgrade delivery efficiently.
Wählen Sie unsere Sojabohnen-Transfermaschine (Vakuum-Sojabohnen-Transfermaschine), um den Arbeitsaufwand zu reduzieren und die Lieferung effizienter zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Since "no drugs, known safe forunborn child ", most doctors and midwives do not welcome an unlimited consumption of hard drugs throughout the labor and delivery.
Da "keine Drogen, bekannt sicher fürungeborenes Kind ", die meisten Ärzte und Hebammen in der gesamten Arbeit und Lieferung nicht eine unbegrenzte Konsum von harten Drogen begrüßen.
ParaCrawl v7.1

A difficult birth or injury to the baby can occur as a result of the baby’s size or position during labor and delivery.
Eine schwierige Geburt oder Schädigung des Kindes kann als Ergebnis des Babys Größe oder Position während der Wehen und der Geburt auftreten.
ParaCrawl v7.1

Acetylsalicylic acid administration during the last 3 months of pregnancy because of its effect on bleeding time, also may prolong labor and product delivery delay and may in the fetus a cause premature closure of the ductus arteriosus.
Acetylsalicylsäure Verwaltung während der letzten 3 Monate der Schwangerschaft aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Blutungszeit, können auch Arbeits-und Produktmärkte Lieferverzug zu verlängern und kann beim Fötus eine Ursache zu einem vorzeitigen Verschluss des Ductus arteriosus.
ParaCrawl v7.1

A difficult birth or injury to the baby can occur as a result of the baby's size or position during labor and delivery.
Eine schwierige Geburt oder Schädigung des Kindes kann als Ergebnis des Babys Größe oder Position während der Wehen und der Geburt auftreten.
ParaCrawl v7.1

Epidural anesthesia is given to an expectant mother during the process of labor and the delivery of the baby if desired.
Einer werdenden Mutter epidurale Anästhesie wird während des Prozesses der Arbeit und der Lieferung des Babys gegeben, wenn sie gewÃ1?4nscht wird.
ParaCrawl v7.1

Of course, medical tests – like ultrasound exams – can give doctors useful information about a pregnancy, which can then guide decisions about labor and delivery.
Natürlich können medizinische Tests – wie Ultraschalluntersuchungen – Ärzten während einer Schwangerschaft hilfreiche Hinweise geben, die nützlich sind für die Vorbereitung auf Wehen und Entbindung.
ParaCrawl v7.1

In labor and delivery, time and safety are top of mind and every second counts.
Während der Wehen und der Entbindungsphase stehen Zeit und Sicherheit an oberster Stelle und jede Sekunde zählt.
ParaCrawl v7.1

Those of you who are skeptical about the reality of ecstasy in the birthing room will be intrigued by this short documentary that includes Dr. Nassim Haramein and his partner Amber's comments on their experience of her labor and delivery.
Diejenigen von euch, die bezüglich der Realität von Ekstase im Geburtsraum skeptisch sind, werden von dieser kurzen Dokumentation fasziniert sein, die die Kommentare von Dr. Nassim Haramein und seiner Partnerin Amber über ihre Erlebnisse bei ihren Wehen und der Entbindung enthält.
ParaCrawl v7.1

More than 80% of these newborn deaths are caused by premature birth, infections, or labor- and delivery-related complications, according to a new UNICEF report.
Mehr als 80 Prozent dieser Todesfälle werden durch Frühgeburten, Infektionen oder Komplikationen während der Wehen oder Geburt verursacht.
ParaCrawl v7.1

Hopefully, you have registered in a prenatal class (aka childbirth education class) to help prepare you for labor and delivery.
Hoffnungsvoll haben Sie in einer prenatalen Kategorie (aka Geburt-Ausbildung Kategorie) registriert um zu helfen, Sie für Arbeit und Anlieferung vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Aspirin not administer during the last 3 months of pregnancy because of its effect on bleeding time, also may prolong labor and product delivery delay and may in the fetus cause premature closure of the ductus arteriosus.
Aspirin Pass nicht verwalten während der letzten 3 Monate der Schwangerschaft aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Blutungszeit, können auch Arbeits-und Produktmärkte Lieferverzug zu verlängern und können in den Fötus zu einem vorzeitigen Verschluss des Ductus arteriosus.
ParaCrawl v7.1

Even women who have already had children agonize over the emotional ups and downs, alternating between joy and melancholy, being sad and light-hearted by turns-added to which are fears about the pregnancy, labor and delivery, and the baby's health.
Selbst Frauen, die nicht zum ersten Mal Mutter werden, zerbrechen sich den Kopf über die emotionale Achterbahn: Glücksgefühle, Melancholie, Traurigkeit, Heiterkeit und ängste im Zusammenhang mit der Schwangerschaft, den Wehen, der Entbindung und der Gesundheit des Kindes wechseln sich ab.
ParaCrawl v7.1

The most important thing you can do is keep a positive attitude throughout the entire labor and delivery.
Die wichtigste Sache, die Sie tun können, ist, eine positive Haltung während der gesamten Arbeit und der Anlieferung zu halten.
ParaCrawl v7.1

If a woman is having an outbreak during labor and delivery and there are herpes lesions in or near the birth canal, the doctor will do a cesarean section to protect the baby.
Wenn eine Frau einen Ausbruch während der Arbeit und Lieferbedingungen hat und Herpes-Läsionen in oder nahe den Geburtskanal gibt, wird der Arzt ein Kaiserschnitt das Baby zu schützen tun.
ParaCrawl v7.1