Translation of "Lab data" in German

Take him to your lab, Data.
Bringen Sie ihn ins Labor, Data.
OpenSubtitles v2018

Okay, we got to get him back to the lab, analyze the data, and reverse the process.
Wir müssen ihn ins Labor bringen und den Prozess umkehren.
OpenSubtitles v2018

This software was originally developed by Disk Doctors Lab Data Recovery Software.
Der eigentliche Entwickler dieser kostenlosen Software ist Disk Doctors Lab Data Recovery Software.
ParaCrawl v7.1

Now, I've shown you a bunch of lab data,
Nun, ich habe Ihnen ein paar Labordaten gezeigt,
ParaCrawl v7.1

What exactly is a Smart Data Lab?
Was genau ist ein Smart Data Lab?
CCAligned v1

I am happy to announce Data Lab @ codecentric.
Ich freue mich, Data Lab @ codecentric bekannt zu geben.
ParaCrawl v7.1

Dolphin Data Lab is one world-class data recovery supplier of data recovery solutions, data recovery tools and advanced data recovery training courses.
Dolphin Daten Lab ist ein Weltklasse-Daten-Recovery-Anbieter von Daten-Recovery-Lösungen, Daten-Recovery-Tools und fortschrittliche Daten-Recovery-Schulungen.
CCAligned v1

Founded in 2019, the Lab Research Data Services is part of the Non-Textual Materials Lab.
Das 2019 gegründete Lab Research Data Services gehört zum Lab Nicht-Textuelle Materialien.
ParaCrawl v7.1

Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is:
Nun, ich habe Ihnen ein paar Labordaten gezeigt, und nun ist die eigentliche Frage:
QED v2.0a

How can frequently returning analyses and reportings, e.g. lab data, be performed automatically?
Wie können häufig wiederkehrende Analysen und Reportings, z.B. von Labordaten, automatisiert durchgeführt werden?
CCAligned v1

Elementary statistical knowledge is assumed (as given in the course "Visualization of Lab Data" )
Elementare Statistikkenntnisse werden vorausgesetzt (z. B. entsprechend dem Kurs "Visualisierung von Labordaten")
CCAligned v1

The prototypical process of a Smart Data Lab can be described in five essential phases:
Der prototypische Ablauf eines Smart Data Labs lässt sich durch fünf wesentliche Phasen beschreiben:
CCAligned v1

For Sichler, it is essential to ensure that the Data Lab does not shut itself off from the outside world.
Für Sichler ist es entscheidend, dass sich ein Kompetenzzentrum wie das Data Lab nicht abkapselt.
ParaCrawl v7.1

Well, I was gonna try and access the LexCorp lab records at Data Stor but their password is some impossible alphanumeric code.
Ich will Zugriff auf die Berichte von LexCorp bei Data Stor, aber ihr Passwort ist zu nicht zu knacken.
OpenSubtitles v2018

Beginning with the control of raw materials including analyticalapproval the total chain of added value is documented in detail by using product-, lab- and batch data bases.
Ausgehend vom Wareneingang mit entsprechender Freigabeanalytik ist die gesamte Wertschöpfungskette in Produkt-, Labor- und Chargendatenbanken ausführlich dokumentiert.
ParaCrawl v7.1

First of all, it was a brand-new project for both parties, so we didn't have any real cases to study, just calculated lab data," Shizhen recalls.
Vor allem war dies ein für beide Seiten völlig neues Projekt, sodass wir auf keine realen Erfahrungen aus der Vergangenheit zurückgreifen konnten, sondern nur auf Labordaten", erinnert sich Shizhen.
ParaCrawl v7.1

Quickly and easily capture all the 3D data with your Artec Eva and your Mac, then on your return to the lab, export the data to Artec Studio for the extensive processing tools.
Mit Ihrer Artec Eva und Ihrem Mac können Sie schnell und einfach sämtliche 3D-Daten erfassen, und wenn Sie an Ihren Arbeitsplatz zurückkehren, können Sie die Daten für eine intensivere Nachbearbeitung in Artec Studio exportieren.
ParaCrawl v7.1