Translation of "Know by name" in German

I know him by name.
Ich kenne ihn dem Namen nach.
Tatoeba v2021-03-10

I know her by name.
Ich kenne sie dem Namen nach.
Tatoeba v2021-03-10

I know her by name, but not by sight.
Ich kenne sie zwar vom Namen, aber ich kenne nicht ihr Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10

I don't know anyone by that name.
Ich kenne keinen mit diesem Namen.
Tatoeba v2021-03-10

I know everyone here by name.
Ich kenne hier jeden mit Namen.
Tatoeba v2021-03-10

I only know him by name.
Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Tatoeba v2021-03-10

Do you know by chance his name?
Kennst du nicht zufällig seinen Namen?
Tatoeba v2021-03-10

I know him by the name of Purvis.
Ich kenne ihn unter dem Namen Purvis.
OpenSubtitles v2018

No, we don't know these people by name yet.
Nein, wir kennen die Leute noch nicht beim Namen.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid I don't know anybody by that name.
Ich weiß nicht, wen Sie meinen.
OpenSubtitles v2018

No, I don't know someone by that name.
Nein, den kenne ich nicht.
OpenSubtitles v2018

You know him by another name: the devil.
Sie kennen ihn unter einem anderen Namen: der Teufel.
OpenSubtitles v2018

My daughter won't even know my name by the time I get out anyway.
Sie weiß meinen Namen nicht mehr, bis ich rauskomme.
OpenSubtitles v2018

I assure you that I know him only by name.
Ich kenne den Admiral nur dem Namen nach.
OpenSubtitles v2018

I don't know him by that name, but yes.
Ich kenne ihn nicht unter diesem Namen, aber ja.
OpenSubtitles v2018

They know you by name, Mikie?
Sie kennen deinen Namen, Mikie?
OpenSubtitles v2018

We know him by another name.
Wir kennen ihn unter einem anderen Namen.
OpenSubtitles v2018

You don't know these people by name, of course, because they enter oblivion.
Sie kennen die Namen dieser Leute nicht, weil sie in Vergessenheit geraten.
OpenSubtitles v2018