Translation of "Knit material" in German
Areas
7
and
8
are
produced
from
knit
material.
Die
Bereiche
7
und
8
sind
erfindungsgemäß
aus
Rundstrick
hergestellt.
EuroPat v2
In
one
knit
material,
the
at
least
one
sensory
yarn
may
be
incorporated
as
the
ground
threads.
Bei
einer
Maschenware
kann
das
wenigstens
eine
Sensorgarn
beispielsweise
als
Steherfaden
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
patella
insert
may
be
composed
of
a
3D
spacer
warp-knit
or
another
material.
Der
Patellaeinsatz
kann
aus
einem
3D-Abstandsgewirk
oder
einem
anderen
Material
bestehen.
EuroPat v2
It
is
made
with
breathable
and
moisture
transferring
technical
rib
knit
material.
Es
ist
mit
atmungsaktiven
und
Feuchtigkeits
ableitenden
technischen
Rippstrick
Material.
ParaCrawl v7.1
Using
one
or
more
layers
of
knit
material
and
incorporating
synthetic
resins
makes
the
product
fairly
expensive.
Die
Verwendung
einer
oder
mehrerer
Bahnen
von
Maschenware
und
von
Kunstharzen
macht
das
Produkt
relativ
teuer.
EuroPat v2
Preferably,
the
reinforcement
material
is
a
layer
structure,
a
woven,
a
net
or
also
a
knit
material.
Vorzugsweise
ist
das
Bewehrungsmaterial
ein
Gelege,
ein
Gewebe,
ein
Netz
oder
auch
eine
Maschenware.
EuroPat v2
The
insulator
2
is
a
knitted
roll
composed
of
a
knit
material
wound
about
an
axis
and
comprising
thermoplastic
threads.
Das
Dämmmittel
2
ist
eine
Gestrickrolle
aus
einem
um
eine
Achse
gewickelten
Gestrick
aus
thermoplastischen
Fäden.
EuroPat v2
This
practical
gear
made
from
tubular
knit
material
can
be
worn
as
scarf,
headband
or
Bandana.
Das
praktische
Tuch
aus
Schlauchware
kann
als
Halstuch,
Stirnband
oder
Bandana
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
iron-on
interlining
composite
of
nonwoven
and
knit
material
is
described,
the
knit
being
similar
to
the
nonwoven
material
as
to
fiber
structure
and
the
knit
fibers
being
tightly
welded
to
the
nonwoven
fibers.
Es
wird
ein
aufbügelbarer
Einlageverbundstoff
aus
Vliesstoff
und
Gewirke
beschrieben,
wobei
das
Gewirke
im
Faseraufbau
dem
Vliesstoff
ähnlich
ist
und
die
Gewirkefasern
eng
mit
den
Vliesstoffasern
verschweißt
sind.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
the
thermoplastic
film,
the
fabric,
knit
material
or
fleece
comprises
an
elastic,
thermoplastic
material.
Verfahren
gemäß
einem
oder
mehreren
der
vorangehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
thermoplastische
Folie,
das
Gewebe,
Gewirke
oder
Vlies
aus
einem
elastischen,
thermoplastischen
Material
besteht.
EuroPat v2
In
the
same
way
it
is
possible
to
produce
a
textile
or
paper
wallpaper
made
of
such
woven
or
knit
material,
because
it
can
even
be
dyed
or
printed.
Ebenso
lässt
sich
eine
textile
oder
papierene
Tapete
aus
einem
solchen
Gewebe
oder
Gestrick
herstellen,
denn
dieses
kann
ja
sogar
auch
gefärbt
oder
bedruckt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
or,
as
an
alternative,
at
least
one
break-through
or
recess
in
the
cover
surface
of
such
an
implant
may
be
filled
with
bone
mass
before
being
inserted
so
that
the
bone
mass
accommodated
in
the
implant
will
be
urged
to
knit
with
the
material
of
the
immediately
adjacent
vertebrae
after
the
implant
has
been
inserted.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
wenigstens
eine
Durchbrechung
bzw.
Ausnehmung
an
der
Deckfläche
eines
derartigen
Implantates
vor
dem
Einsetzen
mit
Knochenmasse
verfüllt
werden,
worauf
nach
Einsetzen
des
Implantates
ein
Verwachsen
der
in
dem
Implantat
aufgenommenen
Knochenmasse
mit
dem
Material
der
unmittelbar
benachbarten
Wirbelkörper
angestrebt
wird.
EuroPat v2
For
example,
in
a
circular-knit
tubular
material
the
spiral
twist
in
the
material
in
the
dry
state
can
be
partially
compensated
for
by
using
widthways
laying
machines
to
untwist
the
tubular
material,
release
the
tension
in
it
and
lay
it
out
in
the
broad
tubular
state.
Beispielsweise
kann
bei
einer
rundgestrickten
Schlauchware
der
schraubenlinienförmig
enthaltene
Drall
im
trockenen
Zustand
der
Ware
zum
Teil
dadurch
kompensiert
werden,
daß
die
Schlauchware
in
Breitlegemaschinen
entdreht,
entspannt
und
schlauchbreit
abgelegt
wird.
EuroPat v2
An
inlet
section
2
is
provided
here
as
a
first
wet
processing
section
for
a
tubular
textile
material
to
be
processed,
in
particular
circular-knit
tubular
material
1.
Als
erstes
Naßbehandlungsabteil
für
eine
zu
behandelnde
textile
Schlauchware,
insbesondere
rundgestrickte
Schlauchware
1
ist
hier
ein
Einlaufabteil
2
vorgesehen.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that
the
method
according
to
the
invention
and
the
apparatus
according
to
the
invention
can
be
adapted
in
an
optimum
manner
to
any
type
of
subsequent
processing
which
might
be
called
for,
and
in
any
case
even
relatively
light
circular-knit
tubular
material
and
similar
materials
with
a
tendency
to
crease
can
be
processed
extremely
gently
and--in
the
essential
wet
processing
sections--in
the
broad
tubular
state,
since
the
incoming
tubular
material
in
the
inlet
section
2
or
2'
can
already
be
reliably
and
stably
relaxed
and
freed
of
twisting.
Es
versteht
sich
von
selbst,
daß
das
erfindungsgemäße
Verfahren
sowie
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
jeder
infrage
kommenden
Nachbehandlungsart
in
optimaler
Weise
angepaßt
werden
kann,
wobei
in
jedem
Falle
auch
relativ
leichte,
rundgestrickte
Schlauchwaren
und
ähnliche
faltenempfindliche
Waren
äußert
schonend
und
-
in
den
wesentlichen
Naßbehandlungsabteilen
-
in
schlauchbreitem
Zustand
behandelt
werden
können,
da
die
zulaufende
Schlauchware
im
Einlaufabteil
2
bzw.
2?
zuvor
zuverlässig
und
stabil
entspannt
und
dabei
vom
Drall
befreit
werden
kann.
EuroPat v2