Translation of "Knife fight" in German
Anybody
here
ever
see
a
knife
fight?
Hat
jemand
hier
schon
mal
'ne
Messerstecherei
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Ew.
This
is
where
I
got
in
my
first
knife
fight.
Dort
drin
hatte
ich
meinen
ersten
Messerkampf.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I
brought
a
light
saber
to
a
knife
fight.
Sieht
so
aus,
als
hätte
ich
ein
Lichtschwert
zu
einem
Messerkampf
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
The
price
is
a
knife
fight
to
the
death!
Der
Preis
ist
ein
Messerkampf
auf
Leben
und
Tod!
OpenSubtitles v2018
We
can't
afford
to
have
this
knife
fight
go
on
any
longer.
Wir
können
uns
nicht
leisten,
dass
dieses
Scharmützel
noch
weitergeht.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
a
knife
fight,
sir,
right
now
we're
fighting
it
alone.
Wenn
das
ein
Scharmützel
ist,
dann
kämpfen
wir
ganz
allein!
OpenSubtitles v2018
Which,
of
course,
led
to
a
knife
fight.
Was,
natürlich,
zu
einer
Messerstecherei
führte.
OpenSubtitles v2018
I
left
a
knife
fight
just
to
hear
that?
Ich
bin
von
einer
Messerstecherei
weg,
nur
um
mir
das
anzuhören?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
got
into
a
knife
fight
in
the
shower.
Ja,
sie
geriet
in
eine
Messerstecherei.
OpenSubtitles v2018
She's
a
material
witness
in
a
knife
fight
downtown.
Sie
war
Zeugin
einer
Messerstecherei
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
In
the
jargon
of
young
American
roughs,
bebop
signified
a
brawl
or
knife
fight.
Im
Jargon
junger
amerikanischer
Halbstarker
bezeichnete
Bebop
eine
Schlägerei
oder
Messerstecherei.
ParaCrawl v7.1