Translation of "Kiosk terminal" in German

Polygon designed and engineered the new GALERIA kiosk terminal (see photo) that will come in to replace the current multimedia terminals at GALERIA Kaufhof GmbH.
Polygon hat das neue GALERIA Kiosk-Terminal (siehe Bild) designt und konstruiert, das die bisherigen Multimedia-Terminals der GALERIA Kaufhof GmbH ersetzen wird.
ParaCrawl v7.1
The combination of SiteKiosk and SiteRemote Digital Signage implemented in the screen save allows you to implement truly interactive Digital Signage: Display your Digital Signage presentations on your kiosk terminal and have the terminal switch to interactive kiosk service when a customer approaches (triggered by touch, pressure mat or webcam).
Mit der Kombination von SiteKiosk und SiteRemote Digital Signage als Bildschirmschoner können Sie echtes interaktives Digital Signage realisieren: Zeigen Sie Ihre Digital-Signage-Präsentationen auf Ihrem Kiosk-Terminal an und lassen Sie bei Annäherung des Kunden (ausgelöst durch Berührung, Trittmatte oder Webcam) automatisch auf einen interaktiven Kioskdienst umschalten.
ParaCrawl v7.1
The GALERIA kiosk terminal is equipped with a 22“ TFT display that all customer groups will find easy to operate intuitively.
Das GALERIA Kiosk-Terminal ist mit einem 22“TFT-Display ausgestattet, das von allen Kundengruppen leicht und intuitiv zu bedienen ist.
ParaCrawl v7.1
The GALERIA kiosk terminal is equipped with a 22" TFT display that all customer groups will find easy to operate intuitively.
Das GALERIA Kiosk-Terminal ist mit einem 22"TFT-Display ausgestattet, das von allen Kundengruppen leicht und intuitiv zu bedienen ist.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the visitor can announce their arrival to their host directly in the company without prior registration at a so-called kiosk terminal or by scanning in their business card.
Der Besucher kann sich alternativ ohne vorherige Anmeldung direkt im Unternehmen an einem sog. Kiosk-Terminal oder durch einen Scan seiner Visitenkarte bei seinem Gastgeber anmelden.
ParaCrawl v7.1
The kiosk terminal ShowSafe comes with an easy to use user interface which facilitates the navigation between different selection options.
Das Kiosk-Terminal ShowSafe verfügt über eine einfache intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche, die den Benutzern die Navigation zwischen mehreren Wahlmöglichkeiten erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Polygon designed and engineered the new GALERIA kiosk terminal (on the left side of the photo) that will replace the current multimedia terminals at GALERIA Kaufhof GmbH.
Polygon hat das neue GALERIA Kiosk-Terminal (siehe Bild, links) designt und konstruiert, das die bisherigen Multimedia-Terminals der GALERIA Kaufhof GmbH ersetzen wird.
ParaCrawl v7.1
Polygon designed and engineered the new GALERIA kiosk terminal (on the left in the photo) that will come in to replace the current multimedia terminals.
Polygon hat das neue GALERIA Kiosk-Terminal (siehe Bild) designt und konstruiert, das die bisherigen Multimedia-Terminals ablösen.
ParaCrawl v7.1
Effective accessibility to a service also presupposes that information and reservation systems are provided in accessible formats (e.g. screen readers for visually impaired people), and on the basis of technical accessibility standards for vehicles and infrastructure including kiosks and terminals.
Voraussetzung für den effizienten Zugang zu einer Dienstleistung ist, dass Informations- und Buchungssysteme in entsprechender Form (z. B. Bildschirmleser für Sehbehinderte) und im Einklang mit technischen Zugangsstandards für Fahrzeuge und Infrastruktur, u. a. Kioske und Terminals, angeboten werden.
TildeMODEL v2018
Designed for inside window, on-dash or on non-metal surfaceapplications such as inside non-metal kiosks, terminals, vending machines etc, the MIMO-Blade offers robust performance with a compact footprint.
Die MIMO-Blade ist konzipiert für den Außeneinsatz in Verkaufsräumen, Terminals, Automaten usw. und bietet eine robuste Leistung mit kompakten Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
The existing methods of protecting digital kiosks and terminals and preventing access to system and command files are effective only against average law-abiding citizens, that is people ill-equipped in the high art of hacking.
Die vorhandenen Methoden des Schützens der digitalen Kioske und der interaktiven Terminals und des Verhinderns des Zugriffs zu den Systems- und Befehls-Dateien sind nur gegen durchschnittliche gesetzestreue Bürger, der ist die Leute wirkungsvoll, die in der hohen Kunst des Hackings schlecht ausgerüstet sind.
ParaCrawl v7.1
The system received the 2003 German Multimedia Award as the Best Overall Kiosk Solution in the Kiosk Systems/Terminals Category.
Das Gerät wurde 2003 mit dem Deutschen Multimedia Award in der Kategorie Kiosksysteme/Terminals als "beste Kiosk-Gesamtlösung" ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Kaspersky Lab experts recently conducted research which revealed that digital kiosks and interactive terminals in "smart cities" are vulnerable to cyber-attacks.
Kaspersky Lab Experten leiteten vor kurzem Forschung, die aufdeckte, dass digitale Kioske und interaktive Terminals "in den Smart Cities" für Cyberattacken anfällig sind.
ParaCrawl v7.1
Designed for inside window, on-dash or on non-metal surface applications such as inside non-metal kiosks, terminals, vending machines etc, the MIMO-Blade offers robust performance with a compact footprint.
Die MIMO-Blade ist konzipiert für den Außeneinsatz in Verkaufsräumen, Terminals, Automaten usw. und bietet eine robuste Leistung mit kompakten Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
In the kiosk industry, public terminals often use special hardware keyboards with extra features which can be executed.
In der Kiosk-Industrie werden an öffentlichen Terminals oftmals spezielle Hardwaretastaturen verwendet, mit denen Sonderfunktionen ausgeführt werden können.
ParaCrawl v7.1
In the kiosk industry, public terminals are often used with special hardware keyboards with special features which can be executed.
In der Kiosk-Industrie werden an öffentlichen Terminals oftmals spezielle Hardwaretastaturen verwendet, mit denen Sonderfunktionen ausgeführt werden können.
ParaCrawl v7.1
Passengers who prefer this form of check-in can use 16 kiosks in Terminal 2 and nine kiosks in Terminal 1.
Passagiere, die diese Form des Eincheckens bevorzugen, können 16 Automaten im Terminal 2 und neun im Terminal 1 benutzen.
ParaCrawl v7.1
Passengers can quickly and easily check in their baggage independently at one of the ten Self Bag Drop kiosks in Terminal 1 without having to go to the counter.
Die Fluggäste können ihr Gepäck dann schnell und flexibel an einem der zehn Self Bag Drop Automaten in Terminal 1 selbstständig aufgeben, ohne zum Schalter gehen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
If you want to use your kiosk terminals to merely display local files stored on a hard drive, CD or DVD, select this option.
Sofern Sie den Kiosk-Terminal lediglich dazu verwenden möchten, um lokale Dateien von der Festplatte, einer CD oder DVD anzuzeigen, dann wählen Sie bitte diese Option.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

terminated as of terminate Kiosk after termination
kiosk terminal a termination the termination to be terminated
has terminated were terminated