Translation of "Kindergarten teachers" in German
He
first
trained
kindergarten
teachers
in
Gotha
in
1857.
Er
bildete
1857
in
Gotha
erstmals
Kindergärtnerinnen
aus.
Wikipedia v1.0
At
the
six
municipal
kindergartens,
about
35
kindergarten
teachers
are
employed.
In
den
sechs
Gemeindekindergärten
sind
rund
35
Erzieherinnen
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
Two
kindergarten
teachers
in
this
facility
of
three
groups
are
in
charge
of
this
programme.
Zwei
Erzieherinnen
in
der
dreigruppigen
Einrichtung
sind
dafür
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Two
kindergarten
teachers
studied
at
the
Waldorf
Kindergarten
Seminar
in
Melbourne,
Australia,
from
1999
to
2001.
Zwei
Kindergärtnerinnen
studierten
von
1999
bis
2001
am
Waldorfkindergartenseminar
in
Melbourne,
Australien.
ParaCrawl v7.1
They
are
university
professors,
primary
school
principals
and
teachers
and
kindergarten
teachers.
Sie
sind
Universitätsprofessoren,
Schulleiter
und
Lehrer
an
Grundschulen
sowie
Lehrer
in
Kindergärten.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
8
Kindergarten
Teachers
Concerning
Themselves
with
Giftedness
by
hanna.
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
8
Erzieherinnen
befassen
sich
mit
Hochbegabung
von
hanna.
ParaCrawl v7.1
During
lunch
they
will
be
looked
after
by
the
ski
instructors
and
kindergarten
teachers.
Beim
Essen
werden
sie
von
den
Skilehrern
und
Kindergärtnerinnen
betreut.
ParaCrawl v7.1
After
courses
in
sewing
and
household
she
visited
1928
the
vocational
school
for
kindergarten
teachers.
Nach
Nähkursen
und
Haushaltskursen
besuchte
sie
1928
die
Fachschule
für
Kindergärtnerinnen.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop,
the
pressure
from
parents
on
kindergarten
teachers
is
high.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
der
Erwartungsdruck
der
Eltern
auf
die
Kindergärtnerinnen
hoch.
ParaCrawl v7.1
HYL
English
courses
are
offered
by
specially
trained
HYL
teachers
or
qualified
kindergarten
teachers.
Die
HYL-Englischkurse
werden
von
speziell
ausgebildeten
HYL-Lehrkräften
oder
qualifizierten
ErzieherInnen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
this
blank
area
was
a
central
topic
of
discussions
with
the
kindergarten
teachers.
Die
Öffnung
dieser
unbespielten
Flächen
war
zentraler
Gegenstand
der
Gespräche
mit
den
Kindergartenpädagoginnen.
ParaCrawl v7.1
The
kindergarten
teachers
encourage
children
to
participate
if
they
do
not
dare.
Die
Erzieherinnen
ermutigen
Kinder
zur
Teilnahme,
wenn
diese
sich
nicht
trauen.
ParaCrawl v7.1
The
(gifted)
children
and
their
(kindergarten)
teachers
need
your
support.
Die
(hoch
begabten)
Kinder
und
die
Erzieherinnen
brauchen
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
range
of
training
courses
will
also
include
a
course
of
study
for
prospective
kindergarten
teachers.
Zukünftig
wird
auch
ein
Studienangebot
für
angehende
Kindergartenpädagoginnen
und
-pädagogen
das
Angebot
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
I
am
asked
by
parents
and
kindergarten
teachers:
Immer
wieder
werde
ich
von
Eltern
und
Erzieherinnen
gefragt:
ParaCrawl v7.1
To
date,
three
kindergarten
teachers
and
three
helpers
have
looked
after
over
120
children.
Bislang
betreuen
drei
Kindergärtnerinnen
und
drei
Helferinnen
über
120
Kinder.
ParaCrawl v7.1
In
Baden-Württemberg
and
Berlin
similar
legislation
exists
for
kindergarten
teachers
also.
In
Baden-Württemberg
und
Berlin
gelten
ähnliche
Gesetze
auch
für
Erzieher
in
Kindergärten.
ParaCrawl v7.1
Even
the
kindergarten
teachers
absorbed
our
ideas.
Aber
auch
die
Erzieherinnen
saugen
unsere
Ideen
förmlich
auf.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
lead
by
two
Swiss
kindergarten
teachers.
Das
Projekt
wird
von
zwei
Schweizer
Kindergärtnerinnen
geführt.
ParaCrawl v7.1
All
the
kindergarten
teachers
rejoiced
to
meet
us.
Auch
alle
Erzieherinnen
freuen
sich
über
unsere
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1