Translation of "Being a teacher" in German
But
it
in
no
way
is
associated
with
being
a
better
teacher.
Aber
es
steht
in
keinem
Verhältnis
dazu,
ein
besserer
Lehrer
zu
sein.
TED2013 v1.1
Well,
being
a
good
teacher
can
really
take
up
a
lot
of
time.
Ein
guter
Lehrer
zu
sein,
kann
einem
wirklich
jede
Menge
Zeit
kosten.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
being
a
teacher
was
all
I
ever,
ever
wanted
to
do.
Es
ist
nur,
dass
ich
immer
schon
Lehrerin
sein
wollte.
OpenSubtitles v2018
I've
never
thought
of
being
a
teacher.
Ich
habe
nie
daran
gedacht
Lehrer
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
about
being
a
teacher.
Es
interessiert
mich
nicht,
Lehrer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
barely
remember
being
a
teacher
at
Knightley.
Ich
erinnere
mich
kaum,
Lehrer
am
Knightley
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
was
being
a
really
good
teacher.
Ich
war
ein
guter
Lehrer
really.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
much
I
love
being
a
teacher.
Du
weißt,
wie
gern
ich
Lehrer
bin.
OpenSubtitles v2018
He
had
no
interest
in
being
a
teacher
like
his
father.
Andererseits
wollte
er
auch
nicht
Lehrer
wie
sein
Vater
werden.
WikiMatrix v1
I
dream
about
being
a
teacher,
Ich
träume
davon
Lehrerin
zu
sein.
QED v2.0a
And
what
is
this
nonsense
about
my
father
being
a
teacher
for
the
deaf
and
dumb.
Und
was
für
ein
Blödsinn,
dass
mein
Vater
Lehrer
für
Taubstumme
ist.
QED v2.0a
Concentrate
on
being
a
teacher,
not
a
techie.
Konzentrieren
Sie
sich
darauf,
Lehrer
zu
sein
-
und
kein
Techniker.
CCAligned v1