Translation of "Kidding around" in German
Oh,
come
on,
Chris,
I
was
just
kidding
around.
Ach
komm,
Chris,
das
war
nur
ein
Scherz.
OpenSubtitles v2018
We
were
just
kidding
around.
Wir
haben
doch
nur
Spaß
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
he
was
just
kidding
around.
Ja,
aber
er
hat
nur
Spaß
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
kidding
around,
either!
Und
ich
mach
auch
keinen
Spaß!
OpenSubtitles v2018
You
think
I'm
kidding
around,
but
I'm
serious.
Sie
denken,
das
sei
ein
Scherz,
aber
ich
meine
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
Jill,
I'm
sure
he's
just
kidding
around.
Jill,
ich
glaube,
er
macht
nur
Spaß.
OpenSubtitles v2018