Translation of "Key ring" in German
And
Mother's
key
ring
is
so
heavy,
she
can't
wear
it
on
her
belt.
Mutter
kann
nicht
mal
alle
ihre
schweren
Schlüssel
am
Gürtel
tragen.
OpenSubtitles v2018
It
just
showed
up
there
on
my
key
ring
this
morning.
Er
war
heute
Morgen
plötzlich
an
meinem
Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018
Got
a
gym
card
on
a
key
ring.
Habe
eine
Fitnessstudio-Karte
an
einem
Schlüsselring.
OpenSubtitles v2018
So,
what
should
I
make,
a
key
ring?
Was
soll
ich
machen,
einen
Schlüsselring?
OpenSubtitles v2018
The
thing
with
the
key
ring
could
be...
A
sort
of
treasure
hunt,
yeah.
Das
mit
dem
Schlüsselanhänger
sieht
aus...
wie
eine
Spurensuche,
ja.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
key,
but
the
ring
operative
is
right
outside.
Ich
habe
den
Schlüssel,
aber
der
RING-Agent
steht
direkt
davor.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to,
but
the
key
is
on
the
key
ring.
Würde
ich
gern,
nur
ist
der
Schlüssel
am
Schlüsselbund.
OpenSubtitles v2018
I
just
logged
the
bank
manager's
key
ring
from
the
crime
scene.
Ich
habe
den
Schlüsselring
des
Bankmanagers
am
Tatort
gefunden.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
key
was
the
ring
that
Adam
gave
me:
In
diesem
Fall
war
der
Schlüssel
der
Ring,
den
mir
Adam
gab.
OpenSubtitles v2018
This
little
flashlight
weighs
less
than
5
grams,
including
the
key
ring!
Weniger
als
5
Gramm
wiegt
die
winzige
Lampe,
den
Schlüsselring
eingerechnet!
CCAligned v1
The
CutWork
file
has
various
possible
applications,
such
as
a
key
ring
or
home-made
cord
end,
as
shown
here.
Die
CutWork-Datei
findet
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten,
wie
hier
als
Schlüsselanhänger
oder
selbstgemachtes
Kordelende.
ParaCrawl v7.1
A
key
ring
is
a
practical
souvenir.
Ein
Schlüsselanhänger
ist
ein
praktisches
Souvenir.
CCAligned v1
Now
there's
the
million-selling
app
also
as
a
key
ring!
Jetzt
gibt
es
das
millionenfach
verkaufte
App
auch
als
Schlüsselanhänger!
CCAligned v1
Then
I
created
a
new
key
ring:
Dann
habe
ich
einen
neuen
Schlüsselring
erzeugt:
CCAligned v1
All
our
trailers
are
supplied
with
a
mounted
key
ring.
Alle
unsere
Anhänger
werden
mit
montiertem
Schlüsselring
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
key
ring
with
finger
is
a
must
for
every
horror
film
fan.
Der
realistisch
aussehende
Schlüsselanhänger
mit
Finger
ist
ein
Muss
für
jeden
Horrorfilm-Fan.
ParaCrawl v7.1