Translation of "Key messaging" in German
Ms
Birmann
(INF
unit)
presented
the
new
EESC
App
"EUnearU"
and
the
functions
it
offers
in
terms
of
EESC
members'
profile,
key
tags,
messaging
and
voluntary
geo-localisation.
Frau
Birmann
(Referat
INF)
stellt
das
neue
EWSA-App
vor
und
erläutert
seine
Funktionen
in
Bezug
auf
das
EWSA-Mitgliederprofil,
wesentliche
Tags,
Übermittlung
von
Nachrichten
und
freiwillige
geografische
Ortung.
TildeMODEL v2018
Ms
Birmann
(INF
unit)
presented
the
new
EESC
App
and
the
functions
it
offers
in
terms
of
EESC
member's
profile,
key
tags,
messaging
and
voluntary
geo-localisation.
Frau
BIRMANN
(Referat
INF)
stellt
das
neue
EWSA-App
vor
und
erläutert
seine
Funktionen
in
Bezug
auf
das
EWSA-Mitgliederprofil,
wesentliche
Tags,
Übermittlung
von
Nachrichten
und
freiwillige
geografische
Ortung.
TildeMODEL v2018
But
then
all
our
key
messaging
in
EbA
was
part
of
this
official
Synthesis
Report,
which
Parties
in
fact
requested
and
then
the
UNFCCC
Secretariat
presented
together
with
FEBA.
Doch
auf
einmal
standen
unsere
wichtigsten
Botschaften
zum
Thema
ökosystembasierte
Anpassung
im
offiziellen
Synthesis
Report,
der
von
den
Vertragsstaaten
sogar
gefordert
worden
war,
und
der
vom
UNFCCC-Sekretariat
zusammen
mit
FEbA
vorgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
if
your
company
sells
kitchen
equipment
and
you
want
your
brand
to
identify
strongly
with
Italian
cooking,
you
shouldn't
appropriate
traditional
visuals
or
key
messaging
from
Italian
culture
to
position
your
brand
as
an
insider.
Wenn
dein
Unternehmen
beispielsweise
Küchenausstattung
verkauft
und
deine
Marke
mit
der
italienischen
Lebensart
identifiziert
werden
soll,
solltest
du
nicht
traditionelles
Bildmaterial
oder
Schlüsselbotschaften
der
italienischen
Kultur
einsetzen,
um
deine
Marke
als
Insider
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
This
brings
me
to
the
fourth
and
last
key
message
of
this
Annual
Report.
Und
damit
komme
ich
zu
der
vierten
und
letzten
Hauptaussage
dieses
Jahresberichts.
Europarl v8
What
should
the
key
messages
from
the
European
Council
be?
Was
sollten
die
wichtigsten
Botschaften
des
Europäischen
Rates
sein?
Europarl v8
There
are,
in
my
view,
four
key
messages
to
convey
following
the
Council.
Meiner
Ansicht
nach
sind
im
Anschluss
an
diesen
Rat
vier
Kernaussagen
zu
vermitteln.
Europarl v8
That
brings
me
to
the
Court's
third
key
message.
Dies
bringt
mich
zur
dritten
Hauptaussage
des
Rechnungshofes.
Europarl v8
I
took
two
key
messages
away
with
me
from
Davos.
Aus
Davos
habe
ich
zwei
Schlüsselbotschaften
mitgenommen.
Europarl v8
Let
me
wrap
with
two
key
messages.
Ich
möchte
mit
zwei
wichtigen
Botschaften
abschließen.
TED2013 v1.1
The
Physician
Leaflet
should
contain
the
following
key
messages:
Das
Merkblatt
für
Ärzte
soll
die
folgenden
Kernaussagen
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
physician's
guide
should
include
the
following
key
messages:
Der
Ärzteleitfaden
soll
folgende
Kernaussagen
enthalten:
ELRC_2682 v1
The
HIV
renal
educational
brochure
should
contain
the
following
key
messages:
Die
Informationsbroschüre
zur
Nierenfunktion
bei
HIV
soll
folgende
Kernaussagen
enthalten:
ELRC_2682 v1
Educational
materials
for
patients
and
caregivers
shall
contain
the
following
key
messages:
Das
Schulungsmaterial
für
Patienten
und
Betreuungspersonen
sollen
folgende
wichtige
Hinweise
enthalten:
ELRC_2682 v1