Translation of "Keeping calm" in German

Nichts ist wichtiger, als die Bevölkerung... zu beruhigen.

Ruhe und Stressfreiheit sind für eine Katze viel wichtiger als Sie denken.

Ruhe bewahren und Eindämmung von sich selbst laute Sprache und Aktionen symbolisiert Kontrolle.

Es gibt viel über das Fahren in Eile und halten diejenigen ruhig gelernt werden.

Eine ruhige Mentalität zu halten, und herauszufinden, Möglichkeiten, mehr zu tun mit weniger.

Sabine, aber Menschen beruhigen, ist mein Job, also bin ich mir nicht sicher, um was Sie mich hier bitten.

Ich hab Sarah beauftragt, die Leute zu beruhigen und auf sie aufzupassen, aber die wissen dort unten von dir und könnten deine Hilfe gebrauchen.

Sich angemessen entsprechend der geltenden Moral und den guten Sitten verhalten und eine ruhige und entspannte Atmosphäre aufrechterhalten;

Ich kannte meine Grenzen, und fuhr anfangs gemäßigt, konzentrierte mich darauf, ruhig zu bleiben und meine Nerven unter Kontrolle zu behalten.

Aber Ruhe ist bekanntlich eine Grundeigenschaft von Piloten, so dass wir zu keiner Zeit ernsthafte Bedenken hatten, den Flug nicht durchführen zu können.

Gewinnt in Granada eine alte Tradition: das Hamam, bietet eine neue Bad-Konzept, das auf die allgemeine Pflege des Körpers und hält die Atmosphäre ruhig und einfache Ausgestaltung des Al-Andalus Legacy, während hydratisiert mit einem köstlichen Tee.

Ambitioniert – aber auch die Ruhe bewahrend, abgeklärt und durchdacht die Dinge in die Tiefe, die Perspektive, bis hin zum planmäßigen Handeln durchdenkend.

Angesichts knapper Personalressourcen und zunehmender Arbeitsverdichtung verlangt es einer Führungskraft viel ab, wenn sie auch im Stress einen ruhigen Kopf bewahren und einen fürsorglichen Blick auf ihre Mitarbeitenden pflegen möchte.

Atmen Sie ein, atmen Sie aus und genießen Sie die Kunst, die die Menschen seit Jahrhunderten ruhig (und produktiv!)

Dieser Versuch kann verhindert werden, wenn man ruhig bleibt und präzise Verhaftungen von Regierungsmitgliedern und hochrangigen Finanziers vorgenommen werden, die sichtbar die Flammen des Krieges schüren.

Verkehrspiloten sind dazu ausgebildet, solche Situationen zu handhaben, in dem sie Ruhe bewahren, auf Forderungen eingehen, und falls möglich, einen vier-stelligen Code in ein Gerät namens Transponder einzugeben.

Weinende Verwandte in der Nähe einer sterbenden Person könnten in Bezug darauf, einen ruhigen Geist zu behalten, abträglich sein – zuviel Anhaftung.

Ja Ich fühlte als sei da eine Präsenz bei mir, die mich beruhigte und mir versicherte die Dinge würden wieder in Ordnung kommen.

Daher bin ich daran gewöhnt, unter Druck zu arbeiten und behalte einen klaren Kopf, wenn ich mit schwierigen Problemen konfrontiert werde.

Atmen Sie ein, atmen Sie aus und genießen Sie die Kunst, die die Menschen seit Jahrhunderten ruhig (und produktiv!)

Aber Ruhe ist bekanntlich eine Grundeigenschaft von Piloten, so dass wir zu keiner Zeit ernsthafte Bedenken hatten, den Flug nicht durchführen zu können.