Translation of "Keep calm and" in German
What
we
have
to
do
here
is
keep
calm
and
do
nothing
out
of
the
ordinary.
Wir
müssen
nur
ruhig
bleiben
und
nichts
außer
der
Reihe
tun.
OpenSubtitles v2018
Just
keep
nice
and
calm,
mate,
eh?
Bleib
einfach
ruhig
und
gelassen,
Kumpel,
okay?
OpenSubtitles v2018
Because
if
you
can
keep
Nola
calm
and
happy...
then
the
brood's
neutral.
Solange
Nola
ruhig
und
zufrieden
ist
verhält
sich
die
Brut
normal.
OpenSubtitles v2018
In
moments
of
danger
keep
calm
and
prudence
In
Momenten
der
Gefahr
halten
Sie
Ruhe
und
Umsicht.
CCAligned v1
Keep
calm
and
strengthen
the
child!
Ruhe
bewahren
und
das
Kind
stärken!
CCAligned v1
Keep
calm
and
give
away
a
smile
for
these
people
if
it
gets
stressful.
Bleiben
Sie
gelassen
und
verschenken
Sie
ein
Lächeln
wenn’s
mal
stressig
wird.
CCAligned v1
Keep
calm,
patient
and
friendly.
Bewahren
Sie
Ruhe,
geduldig
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
your
voice
calm
and
even
during
conversations.
Versuche
während
der
Unterhaltung
deine
Stimme
ruhig
und
ebenmäßig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
You
should
always
keep
calm
and
avoid
any
emotional
play.
Sie
sollten
immer
ruhig
bleiben
und
emotionales
Spielen
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
One
thought
on
“
Keep
calm
and…
”
Ein
Gedanke
zu
“
Bewahren
Sie
Ruhe
und…
”
ParaCrawl v7.1
In
any
situations
they
keep
truly
British
calm
and
coolness.
In
beliebigen
Situationen
sparen
sie
die
wahrhaft
britische
Ruhe
und
die
Gelassenheit
auf.
ParaCrawl v7.1
Keep
calm
and
put
your
lipstick
on!
Halten
Sie
Ruhe
und
setzen
Sie
Ihren
Lippenstift
auf!
ParaCrawl v7.1
Try
to
keep
calm
and
figure
out
why
this
is
happening.
Versuchen
Sie,
ruhig
zu
bleiben
und
herauszufinden,
warum
dies
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Keep
Calm
And
Try
Therapy.
Halten
Sie
Ruhe
und
Versuchen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Meditation
helps
you
to
keep
calm
and
motivated.
Meditation
hilft,
um
Sie
ruhig
und
motiviert.
ParaCrawl v7.1
So
everybody
keep
calm
and
try
to
keep
your
children
calm.
Bewahrt
alle
die
Ruhe
und
versucht,
eure
Kinder
ruhig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Soft
and
sweet
orange
color
keep
kids
calm
and
quite
peaceful.
Weich
und
süß
orange
Farbe
halten
Kinder
ruhig
und
sehr
friedlich.
ParaCrawl v7.1
Keep
calm
and
bat
online
with
.CRICKET!
Bleiben
Sie
ruhig
und
schlagen
Sie
weiter
mit
.CRICKET!
ParaCrawl v7.1