Translation of "Keep vigil" in German
Keep
vigil
the
night
long,
save
a
little
-
Vollziehe
Qiyam
die
ganze
Nacht
außer
ein
wenig,
Tanzil v1
And
keep
vigil
with
it
during
parts
of
the
night,
as
an
extra
prayer.
Und
wache
einen
Teil
der
Nacht
damit,
als
zusätzliche
Tat
für
dich.
Tanzil v1
Martin
will
keep
vigil
tonight.
Martin
wird
heute
Nacht
die
Totenwache
halten.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
I
am
elected
to
keep
vigil
over
this
town
of
ours.
Ich
bin
gewählt,
über
diese
Stadt
zu
wachen.
OpenSubtitles v2018
Yet,
truly
I
tell
you:
Pray,
keep
vigil,
and
forgive.
Aber
wahrlich,
Ich
sage
euch:
wachet,
betet
und
vergebt!
ParaCrawl v7.1
The
girls
continue
to
keep
vigil,
ignoring
all
prohibitions.
Die
Mädchen
beteten
weiter,
ohne
die
Verfügung
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
I'll
stay
and
keep
vigil.
Ich
bleibe
und
halte
Wache.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
keep
vigil
with
you?
Soll
ich
mit
dir
wachen?
OpenSubtitles v2018
"Sun,
guard
My
Summit,
because
that
is
where
I
keep
Vigil.
Sonne,
hüte
Meinen
Gipfel,
denn
wo
sollte
Ich
sonst
Meine
Wache
halten?
ParaCrawl v7.1
Your
Lord
knows
that
you
keep
vigil
nearly
two
thirds
of
the
night
and
sometimes
half
or
onethird
of
it,
and
a
party
of
those
with
you.
Gewiß,
dein
HERR
weiß,
daß
du
doch
Qiyam
weniger
als
zwei
Drittel
der
Nacht,
die
Hälfte
davon
und
ein
Drittel
davon
vollziehst,
sowie
eine
Gruppe
von
denjenigen
mit
dir.
Tanzil v1