Translation of "Keep having" in German
Which
means
that
we
keep
having
complaints
and
incidents.
So
haben
wir
weiter
Klagen
und
Vorfälle
auf
dem
Tisch.
Europarl v8
If
we
keep
having
coffee
together,
it
might
eventually
turn
into
a
real
date.
Wenn
wir
öfter
Kaffee
trinken,
wird
daraus
vielleicht
mal
ein
richtiges
Date.
OpenSubtitles v2018
If
we
keep
having
coffee
together,
it
might
turn
into
a
real
date.
Wenn
wir
öfter
Kaffee
trinken,
wird
daraus
vielleicht
mal
ein
richtiges
Date.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
keep
having
the
same
conversation.
Ich
werde
nicht
dieselbe
Unterhaltung
führen.
OpenSubtitles v2018
I
keep
having
this
flash
of
my
mom.
Ich
habe
ständig
diese
Erinnerung
an
mein
Mom.
OpenSubtitles v2018
And
I
keep
having
a
dream.
Und
ich
habe
ständig
diesen
Traum.
OpenSubtitles v2018
Savannah:
I
keep
having
this
vision
that
you're
getting
killed.
Ich
habe
diese
Vision,
dass
du
getötet
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
keep
having
these
visions
of
a
baby.
Ich
habe
ständig
diese
Visionen
von
einem
Baby.
OpenSubtitles v2018
I
can't
keep
having
this
fight,
Gene.
Ich
will
diesen
Kampf
nicht
länger
führen,
Gene.
OpenSubtitles v2018
I
keep
having
angry,
imaginary
conversations
with
Jack
Crawford
about
that.
Ich
habe
immer
noch
aggressive,
unwirkliche
Konversationen...
darüber
mit
Jack
Crawford.
OpenSubtitles v2018
I
keep
having
these
visions.
Ich
habe
immer
noch
diese
Visionen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
keep
having
sex
until
sunrise.
Dann
haben
wir
Sex
bis
zum
Morgengrauen.
OpenSubtitles v2018