Translation of "Keep rising" in German
In
addition,
there
was
an
underlying
assumption
that
house
prices
would
keep
rising.
Zudem
lag
die
Annahme
zugrunde,
dass
die
Immobilienpreise
weiter
steigen
würden.
TildeMODEL v2018
The
temperature
will
keep
rising
until
it
reaches
1000
degrees
and...
Die
Temperatur
wird
weiter
ansteigen
bis
1.000
Grad
erreicht
sind
und...
OpenSubtitles v2018
John
Doe's
polls
just
keep
rising.
Die
Stimmen
für
John
Doe
werden
immer
mehr.
OpenSubtitles v2018
Meaning
he'd
keep
rising
higher
until
finally
he'd
burst.
Er
meinte,
dass
auch
er
steigen
und
dann
irgendwann
platzen
würde.
OpenSubtitles v2018
Temperatures
and
sea
levels
are
projected
to
keep
on
rising
as
well.
Auch
die
Temperaturen
und
die
Meeresspiegel
werden
vermutlich
weiter
steigen.
EUbookshop v2
You're
gonna
keep
rising
and
rising,
and
I'm
gonna
be
here.
Du
wirst
immer
erfolgreicher,
und
ich
werd
zu
Hause
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
keep
rising
and
rising,
And
i'm
gonna
be
here--
Du
wirst
immer
erfolgreicher,
und
ich
werd
zu
Hause
sein.
OpenSubtitles v2018
And
we
keep
rising,
for
there
is
no
limit.
Und
wir
steigen
ununterbrochen
hoch,
denn
es
gibt
keine
Grenze.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
room
temperature
and
CO2
level
keep
on
rising
during
the
class.
Dadurch
steigen
Raumtemperatur
und
CO2-Werte
im
Laufe
des
Unterrichts
immer
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
Since
the
sea
freight
from
China
to
all
over
the
world
are
keep
on
rising.
Da
die
Seefracht
von
China
in
die
ganze
Welt
immer
weiter
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
market
shares
for
electric
steering
will
keep
on
rising.
Die
Marktanteile
der
Elektrolenkung
werden
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
Chinese
products
will
keep
rising.
Die
Kosten
chinesischer
Produkte
werden
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
growth
rate
of
investments
could
keep
on
rising.
Hierdurch
könnte
die
Wachstumsrate
der
Investitionen
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
We
keep
rising,
and
that's
all
we
do.
Wir
steigen
ununterbrochen,
und
das
ist
alles,
was
wir
tun.
ParaCrawl v7.1
If
you
continue
to
do
this,
your
blood
pressure
will
keep
rising.
Wenn
Sie
dies
weiterhin
tun,
steigt
der
Blutdruck
weiter
an.
ParaCrawl v7.1
The
hours
of
sunshine
and
the
warm
temperatures
just
keep
rising.
Die
Anzahl
der
Sonnenstunden
steigt
weiter
und
die
Temperatur
steigt
langsam
an.
ParaCrawl v7.1
This
makes
sense,
as
oil
and
gas
prices
keep
rising.
Das
ist
sinnvoll,
da
Öl
und
Gas
immer
teurer
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
talking
about
over
1
000
dead
and
15
000
sick
and
the
numbers
keep
rising.
Es
gibt
mehr
als
1
000
Tote
und
15
000
Kranke
und
die
Zahlen
steigen
weiter.
Europarl v8
If
the
tides
keep
rising
at
their
present
rate,
Neo-Seoul
will
also
be
under
water
in
a
hundred
years.
Wenn
das
Meer
weiter
so
steigt,
steht
Neo-Seoul
in
100
Jahren
auch
unter
Wasser.
OpenSubtitles v2018