Translation of "Just my opinion" in German
That's
just
my
personal
opinion.
Das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
just
my
personal
opinion.
Das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
But
this
is
just
my
own
opinion.
Aber
das
ist
nur
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
my
honest
opinion.
Es
war
lediglich
meine
ehrliche
Meinung.
OpenSubtitles v2018
That's
just
my
professional
opinion.
-
What.
Das
ist
nur
meine
professionelle
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
just
gave
my
professional
opinion.
Oh,
ich
gab
nur
meine
professionelle
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
it's
just
my
opinion.
Es
ist
auch
nur
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Not
judging,
just
my
opinion.
Ich
werte
nicht,
nur
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
my
opinion
isn't
any
of
your
concern,
miss.
Meine
Meinung
geht
Sie
nichts
an,
Miss.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
giving
you
my
opinion.
Ich
sage
nur,
was
ich
denke.
OpenSubtitles v2018
Mind
you,
that's
just
my
opinion.
Wohlgemerkt,
das
ist
nur
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Sure,
it's
just
my
opinion.
Das
ist
natürlich
nur
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
He
just
wants
my
opinion
about
some
television
commercials
or
something.
Er
will
meine
Meinung
über
seine
neue
Werbekampagne
hören,
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
my
own
opinion
about
possible
procedures.
Dies
ist
nur
meine
eigene
Meinung
über
mögliche
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
don't
care,
it's
just
my
opinion.
Mir
egal,
das
ist
nun
mal
meine
Meinung.
ParaCrawl v7.1
The
2
Warlords
and
Morchock
have
turned
out
just
right
in
my
opinion.
Die
zwei
Warlords
und
Morchock
sind
meiner
Meinung
nach
gut
gelungen.
ParaCrawl v7.1
Just
my
opinion,
it
could
bring
your
posts
a
little
bit
more
interesting.
Nur
meiner
Meinung
nach
könnte
es
Ihre
Beiträge
ein
bisschen
interessanter
machen.
CCAligned v1
And
that’s
not
just
my
opinion.
Und
das
ist
nicht
nur
meine
Meinung.
ParaCrawl v7.1
The
Bible
but
that's
just
my
opinion.
Die
Bibel,
aber
das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
ParaCrawl v7.1
Of
course
that's
just
my
opinion.
Natürlich
ist
das
nur
meine
persönliche
Meinung.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
just
my
opinion.
Aber
das
ist
nur
meine
persönliche
Meinung.
ParaCrawl v7.1
Just
my
opinion
though,
as
they
could
be
ideal
for
other
customers
I
guess.
Nur
meine
Meinung,
wie
sie
für
andere
Kunden
ideal
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
However,
that's
just
my
opinion.
Allerdings,
das
ist
nur
meine
Meinung.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
my
opinion,
and
now.
Das
ist
nur
meine
Meinung
und
jetzt.
ParaCrawl v7.1