Translation of "Just inside" in German
The
oil
that
you
saw
me
just
put
inside
of
this
paint
is
linseed
oil.
Das
Öl,
das
ich
gerade
in
die
Farbe
gemischt
habe
ist
Leinöl.
TED2020 v1
Put
the
tip
of
the
syringe
just
inside
the
mouth,
pointing
it
towards
the
cheek.
Spitze
der
Applikationsspritze
in
den
Mund
stecken
und
auf
die
Wangen
richten.
EMEA v3
Maybe
I'll
just
spill
the
inside
story
on
what's
going
on
around
here.
Vielleicht
erzähle
ich
einfach
weiter,
was
hier
so
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
Songs
aren't
just
inside
of
people
like
that.
Sie
stecken
nicht
einfach
in
ihnen
drin.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
keep
this
inside,
whatever
it
is.
Du
kannst
das
nicht
in
dich
reinfressen,
egal,
was
es
ist.
OpenSubtitles v2018
Well...
this
whole
case
just
got
turned
inside
out,
didn't
it?
Der
ganze
Fall
ist
gerade
einmal
auf
den
Kopf
gestellt
worden,
oder?
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
I
just
follow
you
inside
the
house?
Warum
bin
ich
dir
nicht
einfach
ins
Haus
gefolgt?
OpenSubtitles v2018
I
got
categories,
just
put
them
inside
of
folders.
Ich
habe
Kategorien
und
lege
sie
einfach
in
die
Ordner.
OpenSubtitles v2018