Translation of "Just come by" in German
I
just
come
by
to
pay
my
respects,
Vince.
Ich
komme
nur
mal
vorbei,
um
mein
Beileid
auszusprechen.
OpenSubtitles v2018
What
if
you
were
just
to
come
by
in
the
morning
and
spend
the
day
with
Jacob?
Was
wäre
es,
wenn
du
vorbeikommst
und
den
Tag
mit
Jacob
verbringst?
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
come
by
my
office
and
get
it.
Sie
müssen
nur
in
mein
Büro
kommen
und
sie
holen.
OpenSubtitles v2018
Just
come
by
my
office
and
we'll
just
talk
sometime,
all
right?
Kommen
Sie
mal
in
mein
Büro,
dann
reden
wir,
ok?
OpenSubtitles v2018
Just
come
by
later,
and
we'll
talk.
Komm
einfach
später
rum,
und
wir
reden.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
by
and...and
check
that
you're
okay.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
mit
uns
alles
okay
ist.
OpenSubtitles v2018
So,
we
just
wanted
to
come
by
in
person
and
tell
you
that
we
have
some
news.
Wir
wollten
persönlich
vorbeikommen
und
Ihnen
sagen,
dass
wir
Neuigkeiten
haben.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
I
just
wanted
to
come
by
and
tell
you,
uh,
Ich
wollte
nur
vorbeischauen
und
Ihnen
sagen,
dass
Jimmy
Brennens
Tod...
OpenSubtitles v2018
Could
you
just
please
come
by
tonight
and
talk
to
these
wretched
people?
Könntest
du
bitte
heute
Abend
vorbeikommen
und
mit
diesen
elenden
Leuten
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
so
I
just
wanted
to
come
by
and
talk
to
you
real
quick,
in
person,
you
know?
Ja,
also
wollte
ich
einfach
vorbeikommen
und
schnell
mit
dir
persönlich
reden.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
by
and
talk
to
you
about
working
some
more.
Ich
wollte
nur
fragen,
ob
ich
doch
weiter
für
Sie
arbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
by
and
make
sure
you're
okay.
Ich
wollte
nur
vorbeikommen
und
sehen,
ob
es
dir
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
by
and
just
make
sure
I
didn't
miss
anything.
Ich
wollte
nur
vorbeikommen
und
sicherstellen,
dass
ich
nichts
verpasst
habe.
OpenSubtitles v2018
So
just
come
by
later
with
your
truck
and
we'll
go
get
one.
Also
wir
nehmen
später
einfach
deinen
Truck
und
dann
holen
wir
uns
einen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
by
and
hear
what
happened
And
to
thank
you
in
person.
Ich
wollte
nur
wissen,
wie
es
gelaufen
ist
und
dir
persönlich
danken.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
come
by
and
say
thank
you.
Ich
wollte
nur
vorbeikommen,
um
Dankeschön
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018