Translation of "Judge for" in German
How
this
judge
can
hope
for
a
fair
trial
is
beyond
me.
Wie
diese
Richterin
auf
ein
faires
Gerichtsfahren
hoffen
kann,
ist
mir
unverständlich.
Europarl v8
It
is
clear
that
the
judge
is
hoping
for
a
death
sentence.
Es
ist
klar,
dass
der
Richter
auf
ein
Todesurteil
hofft.
Europarl v8
We
have
to
judge
our
work
for
its
potential
poverty
porn
pitfalls.
Wir
müssen
unsere
Arbeit
nach
möglichen
Armuts-Porno-Fallen
prüfen.
TED2020 v1
In
1878
he
became
a
judge
for
the
Fourth
Circuit
Court
and
served
in
that
post
until
1882
when
he
was
elected
Governor
of
Arkansas.
Zwischen
1878
und
1882
war
er
Richter
im
Vierten
Gerichtsbezirk
von
Arkansas.
Wikipedia v1.0
Thereafter
he
served
as
a
district
judge
for
the
Seventh
Judicial
District
in
Socorro
until
1920,
being
twice
re-elected.
Danach
war
er
bis
1920
Richter
am
Siebten
Bezirksgericht
in
Socorro.
Wikipedia v1.0
Tom
appealed
to
the
judge
for
mercy.
Tom
ersuchte
den
Richter
um
Gnade.
Tatoeba v2021-03-10
ECHR
is
composed
of
one
judge
for
each
of
the
47
countries
having
ratified
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Jeder
der
47
Unterzeichnerstaaten
der
Europäischen
Menschenrechtskonvention
entsendet
einen
Richter
an
den
EGMR.
ELRA-W0201 v1
The
Commission
announced
the
designation
of
Judge
Bruguière
for
this
purpose
in
March
2008.
Im
März
2008
hatte
die
Kommission
die
Ernennung
von
Richter
Bruguière
bekannt
gegeben.
TildeMODEL v2018
I've
sent
for
Judge
Wilson
over
in
Mesilla.
Ich
habe
nach
Richter
Wilson
in
Mesilla
geschickt.
OpenSubtitles v2018
The
judge
was
out
for
dinner.
Der
Richter
war
aus
zum
Essen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
see
the
judge,
he
sent
for
me.
Ich
muss
zum
Richter,
er
hat
mich
bestellt.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
gonna
be
enough
for
Judge
Edwards.
Das
wird
Richterin
Edwards
nicht
reichen.
OpenSubtitles v2018