Translation of "Journey towards" in German
The
European
Parliament
must
encourage
Serbia
to
continue
on
its
journey
towards
the
EU.
Das
Europäische
Parlament
muss
Serbien
auf
seinem
Weg
in
Richtung
EU
weiter
ermutigen.
Europarl v8
We
have
a
duty
to
facilitate
this
journey
towards
the
new
Europe
of
the
future.
Wir
sind
verpflichtet,
seinen
Weg
in
das
zukünftige
neue
Europa
zu
fördern.
Europarl v8
Our
journey
towards
membership
was
not
easy.
Unser
Weg
zur
Mitgliedschaft
war
nicht
leicht.
Europarl v8
It
marked
the
start
of
the
long
journey
towards
a
united
Europe.
Sie
markierte
den
Beginn
einer
langen
Reise
hin
zu
einem
vereinten
Europa.
TildeMODEL v2018
Bosnia
and
Herzegovina's
journey
towards
the
EU
has
now
begun
in
earnest.
Bosnien
und
Herzegowina
hat
den
Weg
in
die
EU
nun
wirklich
eingeschlagen.
TildeMODEL v2018
I
undertook
a
journey
towards
death
and
leave
nothing
behind.
Ich
unternahm
eine
Reise
in
Richtung
Tod,
ich
lasse
nichts
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
forge
journey
towards
new
beginnings.
Unsere
Reise
bewegt
sich
auf
neue
Anfänge
zu.
OpenSubtitles v2018
And
I've
just
begun
my
journey
back
towards
being
whole.
Und
ich
habe
gerade
erst
meine
Reise
begonnen,
wieder
komplett
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
to
journey
towards
the
moon.
Wir
müssen
immer
genau
auf
den
Mond
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
You
begin
your
life,
and
it
begins
a
journey...
towards
you.
Du
beginnst
dein
Leben,
und
es
beginnt
seine
Reise
auf
dich
zu.
OpenSubtitles v2018
Our
journey
towards
enlightenment
may
take
us
to
many
unexpected
places.
Unsere
Reise
zur
Erleuchtung...
wird
uns
an
viele
unerwartete
Orte
führen.
OpenSubtitles v2018
Join
us
on
our
journey
towards
innovation
and
creating
new
forms
of
lighting
Begleiten
Sie
uns
auf
unserem
Weg
zur
Innovation
und
der
Schaffung
neuer
Beleuchtungsarten.
CCAligned v1
We
support
you
on
your
journey
towards
this
goal
through:
Wir
unterstützen
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
diesem
Ziel,
indem
wir:
CCAligned v1
Our
journey
towards
that
goal
leads
us
past
the
realisation
of
sustainable
development
projects.
Unser
Weg
dorthin
führt
über
die
Verwirklichung
nachhaltiger
Entwicklungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
My
journey
towards
finding
Falun
Gong
continued.
Meine
Reise
in
Richtung
Falun
Gong
zu
finden,
ging
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
a
nutshell:
we
support
our
customers
on
their
journey
towards
the
smart
factory.
Kurz:
Wir
begleiten
die
Papiermacher
auf
dem
Weg
zur
Smart
Factory.
ParaCrawl v7.1
More
than
that,
a
journey
towards
collaboration
was
begun.
Darüber
hinaus
wurde
eine
Reise
in
Richtung
Zusammenarbeit
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
we
consider
it
as
a
part
and
parcel
of
our
journey
towards
motherhood.
Manchmal
betrachten
wir
es
als
einen
wesentlichen
Bestandteil
unserer
Reise
in
Richtung
Mutterschaft.
ParaCrawl v7.1
Want
to
get
started
on
your
journey
towards
a
big
payday
online?
Will
online
auf
Ihrem
Weg
zu
einem
großen
Zahltag
loszuzulegen?
ParaCrawl v7.1
Every
travel
is
a
journey
towards
oneself.
Jede
Reise
ist
eine
Reise
zu
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
I
prepare
myself
for
a
journey
towards
an
unknown
extreme.
Ich
bereite
mich
auf
die
Reise
in
ein
unbekanntes
Extrem
vor.
ParaCrawl v7.1