Translation of "Journal issue" in German

You can order our journal as single issue or as an abo subscription.
Sie können unser Journal entweder als Einzelheft oder im Abo bestellen.
CCAligned v1

The Journal vespere: second issue online!
Das Journal vespere: zweite Ausgabe online!
ParaCrawl v7.1

Article published by Global Solutions Journal (Issue 04)
Artikel veröffentlicht vom Global Solutions Journal (Ausgabe 04)
CCAligned v1

Article by Maja Lenhardt, published in the 2009–10 JMB Journal, issue 1:
Text von Maja Lenhardt, erschienen im JMB Journal 2009/2010, Nr. 1:
ParaCrawl v7.1

This article was first published in Profiles in Diversity Journal (Summer issue, Oct 2019)
Dieser Artikel wurde erstmals in Profiles in Diversity Journal veröffentlicht (Sommerausgabe, Oktober 2019).
CCAligned v1

The study was published in the European Heart Journal, Online-issue from November 24th 2005 .
Die Studie wurde in der Zeitschrift European Heart Journal, Online-Ausgabe vom 24. November 2005 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

The title of the Cell journal issue read: "Neanderthals were not our ancestors".
Der Titel der Ausgabe der Fachzeitschrift Cell lautete: „Neanderthals were not our ancestors“ („Neandertaler waren nicht unsere Vorfahren“).
WikiMatrix v1

The variable information for each journal issue, e.g. first page and abstract number, is input before the selection run.
Die variabele Information bei jeder Ausgabe, z.B. die erste Seite und die Referatenummer, wird vor dem Selektionslauf eingegeben.
EUbookshop v2

A tuning method for radio receivers is taught in the journal "Nachrichten elektronik" Issue 11/79, pages 365 to 368, which also employs additional auxiliary circuits in the high frequency filters.
In der Zeitschrift "Nachrichten elektronik" Heft 11/79, Seiten 365-368 wird ein Abstimmverfahren für Rundfunkempfänger beschrieben, das ebenfalls zusätzliche Hilfskreise in den Hochfrequenzfiltern anwendet.
EuroPat v2

Complexes of poly(phenylacetylene) with electron acceptors, such as tetracyanoquinodimethane, are also known, but these likewise have only a low electrical conductivity (Y. Kuwane, T. Masuda and T. Higashimura, Polymer Journal, Volume 12, Issue 6 (1980), 387-391).
Weiterhin sind Komplexe des Poly(phenylacetylens) mit Elektronenakzeptoren, wie Tetracyanochinodimethan bekannt, die ebenfalls jedoch nur in geringem Maß elektrisch leitfähig sind (Y. Kuwane, T. Masuda und T. Higashimura, Polymer Journal, Band 12, Heft 6, Seiten 387 bis 391 (1980)).
EuroPat v2

Examples of foreign substances which adversely affect the retention and drainage in papermaking are given in the technical literature, for example in the publications already cited above, Tappi-Journal, Volume 70, Issue 10 (1987), 79 and Wochenblatt fur Papierfabrikation, 13 (1979), 493.
In der technischen Literatur sind Störstoffe, die die Retention und Entwässerung bei der Papierherstellung beeinträchtigen, beispielhaft angegeben, z.B. in der bereits oben zitierten Literaturstelle, Tappi-Journal, Band 70, Heft 10, 79 (1987) und Wochenblatt für Papierfabrikation, Heft 13, 493 (1979).
EuroPat v2

Oil & Gas Journal, October 1994 issue, pages 50 to 55, describes the “Triple P” or “Propylene Polishing Process” of Fina Research FA, Feluy, Belgium.
In Oil & Gas Journal, Ausgabe Oktober 1994, Seiten 50 bis 55, ist der sogenannte "Triple P" oder "Propylene Polishing Process" der Fina Research SA, Feluy, Belgien, beschrieben.
EuroPat v2

The structure and mode of operation of such certification servers is described by Dr. Matthias Meinhold, for example, in the Journal c'T, issue August 1998 under the title “Real-time certificate”.
Der Aufbau und die Funktionsweise solcher Zertifizierungsserver wird beispielsweise in der Zeitschrift c'T in der Ausgabe 8/98 unter dem Titel "Echtzeits-Zertifikat" von Dr. Matthias Meinhold beschrieben.
EuroPat v2

A tuning method for radio receivers is described in the journal "Nachrichten elektronik", issue 11, 1979, pages 365-368 which also employs additional auxiliary circuits in the high frequency filters.
In der Zeitschrift "Nachrichten elektronik" Heft 11/79, Seiten 365-368 wird ein Abstimmverfahren für Rundfunkempfänger beschrieben, das ebenfalls zusätzliche Hilfskreise in den Hochfrequenzfiltern anwendet.
EuroPat v2

A tuning method for radio receivers is taught in the journal "Nachrichten Elektronik" Issue 11-79, pp. 365-368, which also employs additional auxiliary circuits in the high frequency filters.
In der Zeitschrift « Nachrichten elektronik » Heft 11/79, Seiten 365-368 wird ein Abstimmverfahren für Rundfunkempfänger beschrieben, das ebenfalls zusätzliche Hilfskreise in den Hochfrequenzfiltem anwendet.
EuroPat v2